Vertaling van "extracties van tanden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verlies van tanden door ongeval, extractie of lokale periodontale aandoeningen
Perte de dents consécutive à accident, extraction ou affection périodontale localisée

abnormale afstand tussen tanden | 'crowding'van tand of tanden | diasteemvan tand of tanden | rotatievan tand of tanden | transpositievan tand of tanden | verplaatsingvan tand of tanden | geretineerde of geïmpacteerde tanden met abnormale stand van deze of aangrenzende tanden
Chevauchement | Déplacement | Diastème | Espacement anormal | Rotation | Transposition | d'une ou de plusieurs dents | Dents incluses ou enclavées avec position anormale de ces dents ou des dents adjacentes

afzettingen [aanslag] op tanden | door betel | afzettingen [aanslag] op tanden | door tabak | afzettingen [aanslag] op tanden | groen | afzettingen [aanslag] op tanden | oranje | afzettingen [aanslag] op tanden | plaque | afzettingen [aanslag] op tanden | zwart | tandsteen | subgingivaal | tandsteen | supragingivaal | verkleuring van tanden | NNO | verkleuring van tanden | extrinsiek NNO
Dépôts [accrétions] sur les dents:bétel | materia alba | noir | orange | tabac | vert | Pigmentation des dents:SAI | extrinsèque SAI | Tartre (dentaire):sous-gingival | sus-gingival

abrasie van tanden (door) | beroep | abrasie van tanden (door) | habitueel | abrasie van tanden (door) | ritueel | abrasie van tanden (door) | tandpasta | abrasie van tanden (door) | traditioneel | wigvormig defect van tanden NNO
Abrasion:habituelle | par dentifrice | professionnelle | rituelle | traditionnelle | Anomalie en coin SAI | des dents

erosie van tanden | NNO | erosie van tanden | door | beroep | erosie van tanden | door | dieet | erosie van tanden | door | gebruik van geneesmiddelen | erosie van tanden | door | persisterend braken | erosie van tanden | idiopathisch
Erosion des dents:SAI | due à:médicaments | régime alimentaire | vomissements persistants | idiopathique | professionnelle

concrescentie van tanden | dens | evaginatus | dens | in dente | dens | invaginatus | emailparels | kegelvormige [conische] tanden | macrodontie | microdontie | taurodontie | tuberculum paramolare | schizodontie | synodontie
Concrescence | Fusion | Gémination | dentaire | Dens in dente Dent:conique | évaginée | invaginée | Enamélome Macrodontie Microdontie Taurodontisme Tubercule paramolaire

slijtage van tanden | approximaal | slijtage van tanden | occlusaal
Usure:occlusale | proximale | des dents

extractie | uittrekking
extraction | extraction

versie met extractie
Version avec extraction

kop voor polijsten van tanden voor eenmalig gebruik
cupule de polissage dentaire à usage unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-extracties van tanden bij rechthebbenden die voldoen aan bepaalde medische indicaties.
- Projet N0708/11 (*)Réintroduction des extractions dentaires (autres mesures)

- maatregelen betreffende de herinvoering van de tandextracties (extracties van tanden bij kinderen tot de 15 de verjaardag, uitbreiding extracties blijvende gebitselementen, extracties van tanden bij rechthebbenden die voldoen aan bepaalde medische indicaties, . ;
- des mesures concernant la réintroduction des extractions dentaires (extractions de dents chez les enfants jusqu’à leur 15 e anniversaire, extensions des extractions de dents définitives, extractions de dents pour des bénéficiaires qui satisfont à certaines indications médicales, ).

a) Extractie van blijvende tanden bij een kind, vanaf de 12de tot de 14de verjaardag, per tand
a) Extraction de dents définitives chez un enfant à partir du 12ème anniversaire jusqu'au 14 ème anniversaire, par dent

201235 201246 Algemene anesthesie bij extractie van ten minste acht tanden, met of zonder alveolotomie, met of zonder conserverende tandverzorging .K 72
1417 201235 201246 Anesthésie générale lors d'extraction de 8 dents au moins, avec ou sans alvéolotomie, avec ou sans soins dentaires conservateurs .K 72

201250 201261 Algemene anesthesie bij extractie van minder dan acht tanden met of zonder alveolotomie en/of conserverende tandverzorging .K 45
1418 201250 201261 Anesthésie générale lors d'extraction de moins de 8 dents avec ou sans alvéolotomie, et/ou soins dentaires conservateurs .K 45

b) Extractie van blijvende tanden bij een kind tot de 12de verjaardag, per tand
b) Extraction de dents définitives chez un enfant jusqu'au 12ème anniversaire, par dent

- Extracties van melkhoektanden, melkmolaren of definitieve tanden worden terugbetaald tot de
- Les extractions de canines de lait, de molaires de lait ou de dents définitives sont remboursées

Het gaat hier onder andere om de raadpleging, het mondonderzoek, tandsteenverwijdering, bepaalde extracties, vulling of opbouw van tanden, wortelkanaalbehandeling en het plaatsen en bewerken van uitneembare prothesen.
Il s'agit entre autres de la consultation, de l'examen buccal, du détartrage, de certaines extractions, d'obturations ou restaurations, de traitement du canal radiculaire et du placement et du traitement de prothèses amovibles.

Wat endodontische behandelingen van definitieve tanden (19 vs 17%) en extracties en beperkte chirurgische ingrepen betreft (8% in beide groepen) waren de cijfers vergelijkbaar.
En ce qui concerne les traitements endodontiques de dents définitives (19 vs 17%), les extractions et les interventions chirurgicales limitées (8% dans les deux groupes), les chiffres étaient comparables.