Vertaling van "afzettingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afzettingen [aanslag] op tanden | door betel | afzettingen [aanslag] op tanden | door tabak | afzettingen [aanslag] op tanden | groen | afzettingen [aanslag] op tanden | oranje | afzettingen [aanslag] op tanden | plaque | afzettingen [aanslag] op tanden | zwart | tandsteen | subgingivaal | tandsteen | supragingivaal | verkleuring van tanden | NNO | verkleuring van tanden | extrinsiek NNO
Dépôts [accrétions] sur les dents:bétel | materia alba | noir | orange | tabac | vert | Pigmentation des dents:SAI | extrinsèque SAI | Tartre (dentaire):sous-gingival | sus-gingival

afzettingen [aanslag] op tanden
Dépôts [accrétions] sur les dents

kristallijne afzettingen in corpus vitreum
Opacités cristallines du corps vitré

pigmentaties van en afzettingen in cornea
Pigmentation et dépôts cornéens

degeneraties van en afzettingen in conjunctiva
Dépôts et affections dégénératives de la conjonctive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cornea-afzettingen: Het gaat om kleine, perifere en centrale, asymptomatische, bijna transparante cornea-afzettingen.
Dépôts cornéens : Il s'agit de petits dépôts cornéens, périphériques et centraux asymptomatiques, presque transparents.

41 Afzettingen 0,0% 16,7% 26,9% 22,9% 0,0% 16,7% 23,1% 20,0% 100,0% 66,7% 50,0% 57,1% 8,6% 17,1% 74,3% 0,0% 100%
27,4% 31,1% 28,8% 50,0% 30,1% 15,6% 20,5% 21,2% 0,0% 19,3% 57,0% 48,4% 50,0% 50,0% 50,6% 23,9% 66,5% 9,2% 0,4% 100%

Afzettingen in het beenmerg en sekwestratie in de milt leiden tot klinisch significante anemie en trombocytopenie.
Les dépôts médullaires et la séquestration splénique sont responsables d’une anémie et d’une thrombopénie cliniquement significatives.

Bij patiënten met een klinische CJD aandoening is de letseltopografie variabel naargelang het genotype van de patiënt en de Prionstam. De ernst van de histologische letsels wordt niet altijd gecorreleerd met de densiteit van de afzettingen van het pathologische Prioneiwit.
En effet, chez les patients cliniquement atteints de CJD, la topographie des lésions est variable selon le génotype du patient et la souche de Prion.La sévérité des lésions histologiques n’est pas toujours corrélée à la densité des dépôts de Protéine Prion pathologique.

Om het ontstaan van biofilms en afzettingen te voorkomen mogen de materialen die gebruikt worden voor de verbindingsstukken de gladheid van het lumen van de leidingen en het doorstroomdebiet niet wijzigen.
Les matériaux utilisés pour la réalisation finale des raccords ne doivent pas altérer le caractère lisse de la lumière des canalisations et modifier le débit d’écoulement, ceci afin d’éviter l’apparition de biofilms et de sédiments.

Voor deze laatste zijn de histologische hersenletsels en de lokalisatie/ernst van de afzettingen ruim nog ongekend bij de vroegtijdige (asymptomatische) stadia van de ziekte.
Pour ceux-ci, les lésions histologiques cérébrales et la localisation/sévérité des dépôts sont encore largement inconnues aux stades précoces (asymptomatiques) de la maladie.

oogproblemen waaronder beschadiging van het netvlies, verstopping van de arteria centralis retinae, ontsteking van de oogzenuw, zwelling van het oog en cotton wool spots (witte afzettingen op het netvlies),
problèmes au niveau des yeux, incluant une atteinte de la rétine, une obstruction de l’artère rétinienne, une inflammation du nerf optique, un gonflement des yeux et des taches cotonneuses sur la rétine (dépôts blancs sur la rétine),

- oogproblemen, waaronder: troebele ooglens (cataract), droog oog, kleine gele afzettingen in het netvlies, geel worden van het oogwit
- problèmes oculaires incluant : opacification du cristallin de l'œil (cataracte), sécheresse oculaire, petits dépôts jaunes dans la rétine, jaunissement du blanc des yeux

Deze prostaglandinen hebben een weldoende werking op atherosclerose door afzettingen van cholesterol en van verzadigde vetten op de aderwanden te vermijden.
Ces prostaglandines ont une action bénéfique sur l’athérosclérose en évitant les dépôts de cholestérol et de graisses saturées sur la paroi des artères.

Een materiaal kiezen dat de ontwikkeling van biofilms, afzettingen en kalkaanslag niet bevordert en bestand is tegen roest.
Choisir un matériau ne favorisant pas le développement de biofilms, le dépôt de sédiments et de calcaire, résistant à la corrosion.