Traduction de «evenwichtstoestand de plasmaconcentratie van gehydroxyleerde metabolieten ongeveer » (Néerlandais → Français) :

Bij een creatinineklaring lager dan 10 ml/min heeft men berekend dat in de evenwichtstoestand de plasmaconcentratie van gehydroxyleerde metabolieten ongeveer vier keer hoger ligt dan die waargenomen bij patiënten met een normale nierfunctie.
Lorsque la clearance de la créatinine est inférieure à 10 ml/min, on a calculé qu’à l’état équilibre, la concentration plasmatique des métabolites hydroxylés est environ quatre fois supérieure à celle enregistrée chez les patients ayant une fonction rénale normale.

In evenwichtstoestand is de concentratie in moedermelk ongeveer 10% van de plasmaconcentratie.
À l’équilibre, la concentration dans le lait maternel correspond à environ 10 % de la concentration plasmatique.

De plasmaconcentraties van de metabolieten van bosentan verdubbelden ongeveer bij deze patiënten vergeleken met vrijwilligers met een normale nierfunctie.
Les concentrations plasmatiques des métabolites du bosentan augmentent d’environ deux fois chez ces patients, comparées aux sujets présentant une fonction rénale normale.

Bij een creatinineklaring < 10 ml/min zijn de theoretische plasmaconcentraties van hydroxymetabolieten in evenwichtstoestand ongeveer 4-maal hoger dan bij normale mensen, maar de metabolieten worden uiteindelijk via de gal geklaard.
Lorsque la clairance de la créatinine est < 10 ml/min, les taux des métabolites hydroxylés à l'état d'équilibre théorique sont environ 4 fois plus élevés que ceux observés chez les sujets normaux.

De plasmahalfwaardetijd van citalopram is ongeveer tweemaal langer en de plasmaconcentratie in evenwichtstoestand is ongeveer tweemaal hoger dan bij patiënten met een normale leverfunctie.
La demi-vie plasmatique du citalopram est environ deux fois plus longue et la concentration plasmatique à l’état d’équilibre est environ deux fois plus élevée que chez les patients qui ont une fonction hépatique normale.

plasmaconcentraties van de voornaamste metabolieten (amino-en gehydroxyleerde
intensive. Les concentrations plasmatiques de ses principaux métabolites (sous forme

In studies met therapeutische doseringen zijn de plasmaconcentraties van metabolieten van montelukast in evenwichtstoestand onmeetbaar laag bij volwassenen en kinderen.
Dans les études menées avec des doses thérapeutiques, les concentrations plasmatiques des métabolites du montélukast sont indétectables à l’état d’équilibre chez les adultes et les enfants.

De plasmaconcentraties van ramiprilaat in evenwichtstoestand na toediening van de gebruikelijke dosering van ramipril eenmaal per dag worden bereikt na ongeveer vier dagen behandeling.
Les concentrations plasmatiques du ramiprilate à l’état d’équilibre après prise unique journalière des doses habituelles de ramipril sont atteintes vers le quatrième jour de traitement.