Traduction de «plasmaconcentraties van metabolieten » (Néerlandais → Français) :

Bij een creatinineklaring van minder dan 10 ml/min. is de plasmaconcentratie aan metabolieten 4 maal hoger dan deze die gemeten wordt bij patiënten met een normale nierfunctie.
Lorsque la clairance de la créatinine est inférieure à 10 ml/min, la concentration plasmatique des métabolites est quatre fois supérieure à celle enregistrée chez les patients ayant une fonction rénale normale.

In studies met therapeutische doseringen zijn de plasmaconcentraties van metabolieten van montelukast in evenwichtstoestand onmeetbaar laag bij volwassenen en kinderen.
Dans les études menées avec des doses thérapeutiques, les concentrations plasmatiques des métabolites du montélukast sont indétectables à l’état d’équilibre chez les adultes et les enfants.

In onderzoek met therapeutische doses, zijn de plasmaconcentraties van metabolieten van montelukast bij evenwicht ondetecteerbaar bij volwassenen en kinderen. In vitro onderzoek met humane levermicrosomen wijst uit dat de cytochromen P450 3A4, 2A6 en 2C9 betrokken zijn bij het metabolisme van montelukast.
Selon des données également recueillies in vitro sur des microsomes hépatiques d’origine humaine, les concentrations plasmatiques thérapeutiques en montélukast n’inhibent pas les cytochromes P450 3A4, 2C9, 1A2, 2A6, 2C19 ou 2D6.

Eén onderzoek toonde aan dat docetaxel de plasmaconcentratie van metabolieten van epirubicine kan verhogen bij onmiddellijke toediening na epirubicine.
Une étude a montré que le docétaxel pouvait élever les taux plasmatiques des métabolites de l’épirubicine, s’il était administré immédiatement après l’épirubicine.

In onderzoek met therapeutische doses, zijn de plasmaconcentraties van metabolieten van montelukast bij evenwicht ondetecteerbaar bij volwassenen en kinderen.
Dans des études portant sur des doses thérapeutiques, les concentrations plasmatiques en métabolites du montélukast étaient indétectables à l’équilibre chez les adultes et les enfants.

Wanneer het voorafgaand aan epirubicine wordt gegeven, kan paclitaxel zorgen voor toegenomen plasmaconcentraties onveranderd epirubicine en diens metabolieten. Deze metabolieten zijn echter noch toxisch, noch actief.
Lorsqu’il est administré avant l’épirubicine, le paclitaxel peut entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques d’épirubicine inchangée et de ses métabolites, ces derniers n’étant cependant pas toxiques ni actifs.

De plasmaconcentratie van deze overtreft in grote mate die van de hoofdcomponent. Vier metabolieten werden geïdentificeerd in de urine; twee daarvan waren farmacologisch actief en kunnen bijdragen tot de therapeutische efficiëntie van Mictonorm 15 mg Omhulde tabletten. In vitro is er een lichte inhibitie van CYP 3A4 en CYP 2D6 waarneembaar wat optreedt bij concentraties 10 tot 100 maal boven de therapeutische plasmaconcentraties (zie rubriek 4.5).
Quatre métabolites ont été identifiés dans l’urine ; deux d’entre eux sont actifs pharmacologiquement et peuvent contribuer à l’efficacité thérapeutique des comprimés enrobés de Mictonorm 15 mg.

PK-PD-relatie Bij preterme pasgeborenen verlaagde ibuprofen plasmaconcentraties van prostaglandinen en hun metabolieten aanzienlijk, met name PGE2 en 6-keto-PGF-1-alfa.
Relations pharmacocinétique/pharmacodynamique Chez les nouveau-nés prématurés, l’ibuprofène réduit significativement les concentrations plasmatiques des prostaglandines et de leurs métabolites, en particulier la PGE 2 et la 6-kéto-PGF 1- alpha.

De plasmaconcentraties van de metabolieten van bosentan verdubbelden ongeveer bij deze patiënten vergeleken met vrijwilligers met een normale nierfunctie.
Les concentrations plasmatiques des métabolites du bosentan augmentent d’environ deux fois chez ces patients, comparées aux sujets présentant une fonction rénale normale.