Vertaling van "moedermelk ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agalactie | gebrek aan moedermelk
agalactie | agalaxie | absence de lait

afgekolfde moedermelk
lait maternel exprimé

moedermelk
lait maternel

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Borstvoeding Amoxicilline wordt uitgescheiden in de moedermelk (ongeveer 10% van de overeenstemmende serumconcentratie).
Allaitement L’amoxicilline est excrétée dans le lait maternel (environ 10 % de la concentration sérique correspondante).

Tijdens steady state is de concentratie in moedermelk ongeveer 10% van de serumconcentratie of lager.
A l’état d’équilibre, les concentrations présentes dans le lait maternel représentent maximum environ 10 % des concentrations sériques.

Voor de leeftijdsgroep tussen 7 en 12 maanden bedraagt de consumptie van moedermelk ongeveer 650 ml/dag, hetgeen 325 µg vitamine A/dag oplevert.
De 7 à 12 mois, la consommation de lait maternel est de l’ordre de 650 ml/jour ce qui représente 325 µg de vitamine A/jour.

In evenwichtstoestand is de concentratie in moedermelk ongeveer 10% van de plasmaconcentratie.
À l’équilibre, la concentration dans le lait maternel correspond à environ 10 % de la concentration plasmatique.

Amoxicilline gaat over in de moedermelk (ongeveer 10% van de corresponderende serumspiegels bij de moeder).
L'amoxicilline est excrétée dans le lait maternel (environ 10% du taux sérique maternel correspondant).

Borstvoeding: Naproxen gaat over in de moedermelk (ongeveer 1% van de plasmaconcentratie).
Allaitement : Le naproxène passe dans le lait maternel (environ 1 % de la concentration plasmatique).

Tetracyclines zijn aanwezig in de moedermelk na toediening van een van deze derivaten.De concentratie in de moedermelk bedraagt ongeveer 30 tot 40% van de plasmaconcentratie bij de moeder.
Les tétracyclines se retrouvent dans le lait maternel après l'administration de l’un de ces dérivés. La concentration dans le lait maternel équivaut à environ 30 à 40% de la concentration plasmatique chez la mère.

Duloxetine werd gedetecteerd in de moedermelk, en steady-state concentraties in moedermelk zijn ongeveer éénvierde van die in plasma.
La duloxétine est retrouvée dans le lait maternel, et les concentrations à l’équilibre dans le lait maternel sont équivalentes à environ un quart des concentrations plasmatiques.

Wij raden je aan om het water te koken en het daarna tot ongeveer 37 °C (lauw dus) te laten afkoelen, wat ongeveer de temperatuur van de moedermelk is.
La recommandation est de cuire l’eau et de la laisser refroidir, sur le modèle du lait maternel, à environ 37°C, donc tiède.

Moedermelk bevat ongeveer 40 mg per liter.
Le lait maternel en contient environ 40 mg par litre.