Traduction de «etiket bevat minimum de volgende informatie » (Néerlandais → Français) :

Het etiket bevat minimum de volgende informatie:
L’étiquette comprend au minimum les informations suivantes:

Dit jaarverslag bevat minimum de volgende gegevens:
Ce rapport annuel contient au minimum les données suivantes :

De brochure bevat o.a. volgende informatie:
La brochure comprend e.a. les informations suivantes: o la nature des interventions accordées par le Fonds spécial de solidarité; o les démarches à entreprendre auprès de l’organisme assureur pour introduire

BIJLAGE I: ETIKETTERING VAN CELTHERAPIEPRODUCTEN Elk etiket bevat tenminste de in de volgende tabel uitvoerig beschreven elementen::
ANNEXE I: ÉTIQUETAGE DES PRODUITS DE THERAPIE CELLULAIRE Chaque étiquette inclura au moins les éléments détaillés dans le tableau suivant:

Elk etiket bevat tenminste de in de volgende tabel uitvoerig beschreven elementen:
Chaque étiquette portera au moins les éléments détaillés dans le tableau suivant:

Om een toelating te verkrijgen moet u een schriftelijke aanvraag indienen, vergezeld van een dossier dat minstens de volgende informatie bevat:
Pour obtenir une autorisation, il faut introduire une demande écrite, accompagnée d’un dossier comprenant au moins les informations suivantes:

Deze feedback bevat de volgende informatie :
Ce feedback contient les informations suivantes :

Dat dossier bevat onder meer de volgende informatie:
Ce dossier comporte notamment les informations suivantes :

Een bestand dat de “case-mix” van het ziekenhuis bevat, met voor elke APR-DRG en elke graad van ernst de volgende informatie: de referentiebedragen, het aantal verblijven, de reële uitgaven, de referentie-uitgaven en de nationale mediaanuitgaven voor de drie groepen van verstrekkingen.
Un fichier reprenant le « case-mix » de l’hôpital avec pour chaque APR-DRG et niveau de sévérité relevant des montants de référence, le nombre de séjours, les dépenses réelles, les dépenses de référence et les dépenses nationales médianes pour les 3 groupes de prestations.

Het etiket moet de volgende elementen bevatten: de naam, het adres en het telefoonnummer van de leverancier(s), de nominale hoeveelheid van de stof of het mengsel in de verpakking (enkel indien aangeboden aan het grote publiek), de productidentificatie (stof of mengsel) en desgevallend: de gevarenpictogrammen, de signaalwoorden, de gevarenaanduidingen, de veiligheidsaanbevelingen en bijkomende informatie (artikel 25 van de verordening).
L’étiquette doit comprendre les éléments suivants : le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du ou des fournisseurs, la quantité nominale de la substance ou du mélange dans l’emballage (uniquement si mis à la disposition du grand public), les identificateurs de produit (substance ou mélange) et le cas échéant : les pictogrammes de danger, les mentions d’avertissement, les mentions de danger, les conseils de prudence et des informations supplémentaires (article 25 du règlement).