Traduction de «erytheem droge huid of huidallergie werden gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

Aandoeningen van de huid of onderhuid: Zeldzame gevallen van erytheem, droge huid of huidallergie werden gerapporteerd.
Affections de l'épiderme ou du derme : Dans de rares cas, on a constaté une peau sèche, des taches rouges et des démangeaisons.

De bijwerkingen die tot op heden gerapporteerd werden bij erythromycinebehandeling lokaal toegepast, zijn: droogheid, gevoelige huid, pruritus, desquamatie, erytheem, vette huid, brandend gevoel, huidirritatie en overgevoeligheidsreacties.
Les effets indésirables rapportés jusqu’à présent lors d’un traitement local par l’érythromycine sont: une sécheresse cutanée, une sensibilité cutanée, du prurit, une desquamation, de l’érythème, une peau grasse, une sensation de brûlure, de l’irritation cutanée et une réaction d’hypersensibilité.

Alopecia, spierspasmen, verminderde eetlust, artralgie, buikpijn, botpijn, perifeer oedeem, asthenie, bovenbuikpijn, droge huid, erytheem en pijn in extremiteiten werden minder vaak waargenomen (< 10% and ≥5%) en waren van milde tot matige ernst (Graad 1 of 2).
On a observé moins fréquemment (< 10 % and ≥ 5%) des effets indésirables de sévérité légère à modérée (grade 1 et 2), tels que alopécie, spasmes musculaires, diminution de l’appétit, arthralgies, douleurs musculaires, douleurs osseuses, œdème périphérique, asthénie, douleurs abdominales supérieures, sécheresse cutanée, érythème et douleurs aux extrémités.

De bijwerkingen die het meest werden gezien bij applicatie van de aanbevolen dosering van 5 g gel per dag, waren huidreacties (10%): reactie op de plaats van applicatie, erytheem, acne, droge huid.
Les effets indésirables les plus fréquemment observés, à la posologie recommandée de 5 g de gel par jour, ont été les réactions cutanées (10 %) : réaction au site d’application, érythème, acné, sécheresse cutanée.

De volgende soms voorkomende bijwerkingen werden gerapporteerd (minstens 1 op de 1.000 patiënten): ontsteking van de amandelen (tonsillitis), uitslag en erytheem (roodheid van de huid).
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde. Les effets indésirables suivants, peu fréquents, ont été rapportés (au moins 1 patient sur 1.000): inflammation des amygdales (amygdalite), rash et érythème (rougeur de la peau).

De volgende soms voorkomende bijwerkingen werden gerapporteerd (minstens 1 op de 1.000 patiënten): uitslag en erytheem (roodheid van de huid).
Les effets indésirables suivants, peu fréquents, ont été rapportés (au moins 1 patient sur 1.000): éruption cutanée et érythème (rougeur de la peau).

De meest voorkomende bijwerkingen die gerapporteerd werden bij leflunomide zijn: lichte bloeddrukstrijging, leukopenie, paresthesieën, hoofdpijn, duizeligheid, diarree, misselijkheid, braken, stoornissen van het mondslijmvlies (bijv. afteuze stomatitis, mondulceratie), buikpijn, toegenomen haarverlies, eczeem, rash (inclusief maculo-papulaire rash), pruritus, droge huid, tenosynovitis, gestegen CPK, anorexie, gewichtsverlies (gewoonlijk onbeduidend), asthenie, lichte allergische reacties en stijging van de leverparameters (transaminasen (in het bijzonder ALT), minder vaak gamma-GT, alkalisch fosfatase, bilirubine)).
Les effets indésirables rapportés le plus fréquemment avec le léflunomide sont : augmentation modérée de la pression artérielle, leucopénie, paresthésies, céphalées, étourdissement, diarrhées, nausées, vomissements, lésions de la muqueuse buccale (par exemple stomatite aphteuse ou aphtes buccaux), douleurs abdominales, accentuation de la chute naturelle des cheveux, eczéma, éruption (notamment éruption maculopapulaire), prurit, sécheresse cutanée, ténosynovite, augmentation de la CPK, anorexie, amaigrissement (généralement non significatif), asthénie, réactions allergiques modérées et élévation des paramètres hépatiques [transaminases (en particulier ALAT), plus rarement gamma-GT, phosphatases alcalines, bilirubine].