Vertaling van "applicatie erytheem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erytheem | roodheid van de huid
érythème | rougeur de la peau (disparaissant à la pression)

applicatie | toepassing
application | application

onjuiste temperatuur bij lokale applicatie en kompres
Température inadéquate au cours d'application locale ou de tamponnement

erytheem
érythème

erytheem van hand door brandwonde
brulure avec érythème de la main

toxisch erytheem
érythème toxique

erytheem van huid
érythème de la peau

epidermolysis bullosa simplex met circinaat migrerend erytheem
epidermolyse bulleuse simple avec érythème circiné migratoire

toxisch erytheem van pasgeborene
Erythroderma neonatorum

epidemisch artritisch erytheem | Haverhill-koorts | streptobacillaire rattenbeetziekte
Erythème arthritique épidémique Fièvre (de):Haverhill | streptobacillaire causée par morsure de rat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bijwerkingen die het meest werden gezien bij applicatie van de aanbevolen dosering van 5 g gel per dag, waren huidreacties (10%): reactie op de plaats van applicatie, erytheem, acne, droge huid.
Les effets indésirables les plus fréquemment observés, à la posologie recommandée de 5 g de gel par jour, ont été les réactions cutanées (10 %) : réaction au site d’application, érythème, acné, sécheresse cutanée.

Reacties rond de plaats van applicatie, erytheem.
Réactions au site d’application, érythème.

Lokale symptomen zoals pruritus, huidafschilfering, pijn op de plaats van applicatie, irritatie op de plaats van applicatie, pigmentatiestoornis, branderig gevoel op de huid, erytheem, schurft, enz. kunnen optreden op de plaats van applicatie.
Des symptômes locaux tels que prurit, exfoliation cutanée, douleurs au site d'application, irritation au site d'application, trouble de pigmentation, sensation de peau brûlante, érythème, gale, etc. peuvent se produire au site d'application.

Het belangrijkste ongewenst effect van lokale applicatie van lidocaïne is erytheem.
Le principal effet indésirable de l’application locale de lidocaïne consiste en un érythème.

Huid-en onderhuidaandoeningen: De gemelde ongewenste effecten zijn: lichte of matige lokale irritatie, erytheem, huiduitslag, defurfuratie, pruritus, andere lokale reacties van een zelfde type voorkomend op de plaats van de applicatie, contactdermatitis, eczeem en cutane fotosensibiliteitsreactie. Ernstige ongewenste effecten )syndroom van Stevens-Johnson en toxische epidermale necrolyse) werden gemeld (frequentie zeer zelden).
Affections de la peau et du tissu sous-cutané: irritation locale légère ou modérée, érythème, éruptions cutanées, desquamation furfuracée, prurit, autres réactions locales de même type, apparaissant à l'endroit de l'application, dermatite de contact, eczéma et réaction de photosensibilité cutanée Des effets indésirables graves (Syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermale toxique) ont été rapportés (fréquence très rare).

Zeer zelden Dystrofie van de huid, kloofjes op de plaats van applicatie, acrodermatitis, eczema, contactdermatitis, huidirritatie, branderig gevoel aan de huid, alopecia, papuleuze uitslag, jeuk, erytheem, verkleuring van de huid en afschilfering van de huid.
Dystrophie cutanée, rhagade au site d’application, acrodermatite, eczéma, dermatite de contact, irritation cutanée, sensation de brûlure cutanée, alopécie, rash papuleux, prurit, érythème, décoloration cutanée et exfoliation cutanée.

De gemelde ongewenste effecten zijn: lichte of matige lokale irritatie, erytheem, huiduitslag, defurfuratie, pruritis, andere lokale reacties van een zelfde type voorkomend op de plaats van de applicatie, contactdermatitis, eczeem en cutane fotosensibiliteitsreactie.
Irritation locale légère ou modérée, érythème, éruptions cutanées, desquamation furfuracée, prurit, autres réactions locales de même type, apparaissant à l'endroit de l'application, dermatite de contact, eczéma et réaction de photosensibilité cutanée.

Huid- en onderhuidaandoeningen Zelden: tijdelijk brandend of tintelend gevoel na aanbrengen van de crème; lichte uitdroging of afschilfering van de huid; jeuk Zeer zelden: erytheem, contactdermatitis na applicatie.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Rare: sensation passagère de brûlure ou de picotement après application de la crème; léger dessèchement ou desquamation de la peau ; prurit. Très rare: érythème; dermatite de contact après application.