Vertaling van "enkele serie intramusculaire injecties " (Nederlands → Frans) :

Klinisch onderzoek CT-AMT-011-02 Dit is een open-label onderzoek naar alipogeen tiparvovec met een vaste dosis van 1x10 12 gc/kg lichaamsgewicht, toegediend door een enkele serie intramusculaire injecties.
Essai clinique CT-AMT-011-02 Il s’agit d’une étude ouverte sur l’alipogène tiparvovec à une dose fixe de 1 × 10 12 cg/kg de poids corporel administrée en une seule série d’injections intramusculaires.

Ceftriaxone mag niet gemengd worden met dezelfde injectiespuit van een ander geneesmiddel behalve met een 1%-oplossing van lidocaïne hydrochloride (enkel voor intramusculaire injectie).
La ceftriaxone ne doit pas être mélangée à d’autres médicaments dans la même seringue, à l’exception d’une solution de chlorhydrate de lidocaïne 1 % (uniquement pour l’injection intramusculaire).

Wijze van toediening: REVAXiS® mag enkel door intramusculaire injectie worden toegediend.
Mode d’administration REVAXiS® doit être administré uniquement par injection intramusculaire.

Het oplosmiddel met lidocaïne mag enkel voor intramusculaire injectie gebruikt worden.
Le solvant à base de lidocaïne ne peut être utilisé que pour l'injection intramusculaire.

In gevallen waar lidocaine wordt gebruikt als solvent mogen Ceftriaxone Mylan oplossingen enkel voor intramusculaire injectie gebruikt worden.
En cas d’utilisation de lidocaïne comme solvant, la solution de Ceftriaxone Mylan ne peut être utilisée que pour injection intramusculaire.

Jext bevat een steriele adrenaline oplossing in een auto-injector om in een noodsituatie een injectie met een enkele dosis adrenaline aan de zijkant van de dijbeenspier (intramusculaire injectie) te geven.
Jext contient une solution stérile d'adrénaline dans un dispositif d'auto-injection pour l'injection d’urgence d'une dose unique d'adrénaline dans la partie extérieure du muscle de la cuisse (injection intramusculaire).

Eén enkele intramusculaire injectie (1-ml) aan varkens vanaf de leeftijd van 4 dagen.
Une seule injection intramusculaire (1 ml) chez le porc à partir de l’âge de 4 jours.

De aanbevolen dosis van Salvacyl is 11,25 mg triptoreline (1 injectieflacon) toegediend om de twaalf weken als één enkele intramusculaire injectie.
La dose recommandée de Salvacyl est de 11,25 mg de triptoréline (1 flacon) administrée toutes les douze semaines par injection intramusculaire unique.

Het oplosmiddel met lidocaïne mag enkel worden gebruikt voor IM (intramusculaire) injectie en nooit voor IV (intraveneuze) toediening.
Le solvant contenant de la lidocaïne ne peut être utilisé que pour une injection IM (intramusculaire), jamais pour une administration IV (intraveineuse).