Traduction de «enkel voor intramusculaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intramusculair | in de spier
intramusculaire | dans le muscle

product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale

product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale

product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

pijn aan enkel
douleur à une cheville

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel cilastatine en imipenem bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem

product dat enkel citalopram in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citalopram sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceftriaxone mag niet gemengd worden met dezelfde injectiespuit van een ander geneesmiddel behalve met een 1%-oplossing van lidocaïne hydrochloride (enkel voor intramusculaire injectie).
La ceftriaxone ne doit pas être mélangée à d’autres médicaments dans la même seringue, à l’exception d’une solution de chlorhydrate de lidocaïne 1 % (uniquement pour l’injection intramusculaire).

Het oplosmiddel met lidocaïne mag enkel voor intramusculaire injectie gebruikt worden.
Le solvant à base de lidocaïne ne peut être utilisé que pour l'injection intramusculaire.

Klinisch onderzoek CT-AMT-011-02 Dit is een open-label onderzoek naar alipogeen tiparvovec met een vaste dosis van 1x10 12 gc/kg lichaamsgewicht, toegediend door een enkele serie intramusculaire injecties.
Essai clinique CT-AMT-011-02 Il s’agit d’une étude ouverte sur l’alipogène tiparvovec à une dose fixe de 1 × 10 12 cg/kg de poids corporel administrée en une seule série d’injections intramusculaires.

In gevallen waar lidocaine wordt gebruikt als solvent mogen Ceftriaxone Mylan oplossingen enkel voor intramusculaire injectie gebruikt worden.
En cas d’utilisation de lidocaïne comme solvant, la solution de Ceftriaxone Mylan ne peut être utilisée que pour injection intramusculaire.

Indien een vorm van Cefazoline Mylan gebruikt wordt waarvan het oplosmiddel lidocaïnechloorhydraat bevat, mag de bereiding enkel via intramusculaire weg geïnjecteerd worden.
S'il est fait usage d'une présentation de Cefazoline Mylan dont le solvant contient du chlorhydrate de lidocaïne, la préparation ne pourra être injectée que par voie intramusculaire uniquement.

Wijze van toediening: REVAXiS® mag enkel door intramusculaire injectie worden toegediend.
Mode d’administration REVAXiS® doit être administré uniquement par injection intramusculaire.

Intramusculaire toediening Piroxicam EG 20 mg/ml oplossing voor injectie is enkel geschikt voor intramusculaire toediening en het kan gebruikt worden in dezelfde dosering als hierboven beschreven.
Voie intramusculaire Piroxicam EG 20 mg/ml solution injectable est uniquement réservé à l’administration intramusculaire et peut être utilisé aux mêmes posologies que celles reprises ci-dessus.

Distributie: De gemiddelde plasmaspiegels van cefepime, vastgesteld bij volwassen mannen na één enkele intraveneuze infusie gedurende 30 minuten van een dosis van 500 mg, 1 g of 2 g, of na één enkele intramusculaire inspuiting van een dosis van 500 mg, 1 g of 2 g, zijn samengevat in de volgende tabel:
Distribution : Les concentrations plasmatiques moyennes de céfépime observées chez l'adulte de sexe masculin après perfusion IV unique de 30 minutes d'une dose de 500 mg, 1 g et 2 g ou après injection IM unique d'une dose de 500 mg, 1 g et 2 g sont résumées dans le tableau suivant.

Eén enkele intramusculaire injectie (1-ml) aan varkens vanaf de leeftijd van 4 dagen.
Une seule injection intramusculaire (1 ml) chez le porc à partir de l’âge de 4 jours.

Fluad® mag enkel intramusculair toegediend worden en is bestemd voor gebruik bij personen van 65 jaar en ouder.
La spécialité Fluad® ne peut être administrée que par voie intramusculaire et est destinée aux personnes de 65 ans ou plus.