Traduction de «revaxis® » (Néerlandais → Français) :

Wat u moet doen als u meer van REVAXIS heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van REVAXIS heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apoteker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de REVAXIS que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de REVAXIS, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

REVAXIS ® Suspensie voor injectie in een voorgevulde spuit
REVAXIS ® Suspension injectable en seringue préremplie

Voor de Vlaamse Gemeenschap gaat het om TETRAVAC en REVAXIS (dit laatste enkel voor toediening van de rappelinjectie op 6 jaar); voor de Franse Gemeenschap gaat het om TETRAVAC.
Pour la Communauté française, il s’agit du TETRAVAC; pour la Communauté flamande, il s’agit du TETRAVAC et du REVAXIS (ce dernier uniquement pour l’injection de rappel à l’âge de 6 ans).

1. Wat is REVAXIS en waarvoor wordt het gebruikt
1. Qu’est-ce que REVAXIS et dans quel cas est-il utilisé

2. Wat u moet weten voordat u REVAXIS gebruikt
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser REVAXIS

REVAXIS mag niet worden gegeven als eerste vaccin (primaire reeks) tegen difterie, tetanos en poliomyelitis (polio).
REVAXIS ne doit pas être administré lors d'une première vaccination (vaccination primaire) contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite (polio).

Wanneer een injectie REVAXIS wordt gegeven, produceert de natuurlijke afweer van het lichaam een bescherming tegen deze verschillende ziekten.
Lorsqu'une injection de REVAXIS est administrée, les défenses naturelles du corps assurent une protection contre ces différentes maladies.

1. WAT IS REVAXIS EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT
1. QU’EST-CE QUE REVAXIS ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE