Vertaling van "en induceert " (Nederlands → Frans) :

Roken induceert bepaalde cytochroom P450 (CYP) iso-enzymen, met name CYP1A1 en CYP1A2, en mogelijk ook CYP2E1 [zie Folia augustus 1999 in verband met CYP iso-enzymen].
Le tabagisme induit certaines isoenzymes du cytochrome P450 (CYP), en particulier le CYP1A1 et le CYP1A2, et probablement aussi le CYP2E1 [voir Folia d’ aout 999 concernant les isoenzymes CYP].

Het vaccin, bereid door conjugatie van het polysaccharide-antigeen van de meningokok C met een dragereiwit, induceert een goede immuunrespons, zelfs bij zeer jonge kinderen.
Le vaccin, préparé par conjugaison du polysaccharide antigénique du méningocoque C et d’une protéine porteuse, induit une bonne réponse immunitaire, même chez les très jeunes enfants.

- Het vaccin, bereid door conjugatie van het polysaccharide-antigeen van de meningokok C met een dragereiwit, induceert een goede immuunrespons, zelfs bij zeer jonge kinderen.
- Le vaccin, préparé par conjugaison du polysaccharide antigénique du méningocoque C et d’une protéine porteuse, induit une bonne réponse immunitaire, même chez les très jeunes enfants.

Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) induceert het CYP3A4, en kan daardoor de plasmaconcentraties van geneesmiddelen die door dit CYP-iso-enzym worden afgebroken, doen dalen; dit kan leiden tot een verminderde doeltreffendheid [zie Folia maart 2000 en september 2002 ].
Le millepertuis (Hypericum perforatum) est un inducteur du CYP3A4 qui peut réduire les concentrations plasmatiques de médicaments métabolisés par cette isoenzyme CYP, et entraîner une baisse de leur efficacité [voir Folia de mars 2000 et de septembre 2002 ].

PrP Sc kan spontaan gevormd worden (sporadische en familiale CJD) of kan ontstaan door exogene introductie van PrP Sc , wat verdere conversie van PrP c induceert.
La PrP Sc peut être formée de manière spontanée (CJD sporadique et familiale) ou peut apparaître suite à une introduction exogène de PrP Sc qui induit une conversion ultérieure de la PrP.

De BMD schat de dosis die een lage, maar meetbare respons induceert (meestal 5 of 10% incidentie boven de controle).
La BMD constitue une estimation de la dose induisant une réponse faible mais mesurable (la plupart du temps 5 ou 10 % d’incidence au-dessus du contrôle).

Dierproeven en in vitro data suggereren dat GS insuline-resistentie induceert en leidt tot een verhoging van de leptineconcentraties door hexoamines (glucosamine is een intermediair in de hexoamine biosynthese).
Des études sur animaux et des données in vitro suggèrent que le GS induit une insulinorésistance et entraîne une augmentation des concentrations en leptine due aux hexoamines (la glucosamine est un intermédiaire dans la biosynthèse de l’hexoamine).

De belangrijke fructose opname induceert inderdaad hypertriglyceridemie ten gevolge van een verhoogde leverproductie van VLDLs (Fried et Rao, 2003), alsook insulineresistentie en gewichtstoename (Havel, 2005).
En effet, l’apport important en fructose induit l’hypertriglycéridémie suite à une production hépatique accrue des VLDLs (Fried et Rao, 2003), de même que l’insulino-résistance et l’augmentation du poids corporel (Havel, 2005).

Een hoge dosis furaan (250 mg/kg lg) induceert wijzigingen in het chromosoom van beenmergcellen bij de muis.
Une dose élevée de furane (250 mg/kg pc) induit des modifications dans le chromosome des cellules de moelle osseuse chez la souris.

Acroleïne tweemaal per week toegediend aan 2 mg/kg ip induceert blaaskanker bij de rat.
L’acroléine administrée deux fois par semaine à raison de 2 mg/kg ip induit le cancer de la vessie chez le rat.