Traduction de «emissies » (Néerlandais → Français) :

HTA Positronen Emissie Tomografie in België | KCE
Tomographie par Emission de Positrons en Belgique | KCE

Dit is van toepassing op zowel de emissies naar het binnenmilieu, als de emissies naar grond, oppervlaktewater en grondwater.
Ceci s’applique à l’émission dans l’air intérieur, et à l’émission dans le sol, les eaux de surface et les eaux souterraines.

Alleen toestellen van het type UV-3 mogen dus verkocht worden aan particulieren met die beperking dat de emissie van UVB energie steeds kleiner of gelijk moet zijn aan 1.5% van de totale energie emissie.
En somme, seuls les appareils du type UV-3 peuvent être vendus à des particuliers mais l’émission d’énergie UVB doit toujours être inférieure ou égale à 1.5% de l’émission d’énergie totale.

HTA Positronen Emissie Tomografie in België
Tomographie par Emission de Positrons en Belgique

Positron Emissie Tomografie: een update | KCE
La tomographie par émission de positrons en Belgique: une mise à jour | KCE

Prestaties zoals de opwarmingstijd, de kleurweergave, de hoeveelheid licht op een bepaald moment van de levensduur alsook de UV-emissies worden wettelijk geregeld.
Des critères de fonctionnement tels que, le temps de chauffage, le rendu des couleurs, la quantité de lumière à un certain moment de la durée de vie, ainsi que les émissions UV sont légalement réglementées.

De elektromagnetische emissies van spaarlampen worden niet geregeld via een technische norm.
Les émissions électromagnétiques des ampoules économiques ne sont pas réglementées par une norme technique.

De grenswaarden op de elektromagnetische emissies worden in deze technische normen vastgelegd zodanig dat de blootstelling bij correct gebruik in " redelijk te verwachten omstandigheden" de wetenschappelijke aanbevolen grenswaarden (aanbevolen door de Raad van de Europese Unie) voor de blootstelling van het publiek niet overschrijdt.
Ces normes techniques définissent les valeurs limites pour les émissions électromagnétiques de manière à ce que l’exposition en cas d’utilisation correcte dans des « conditions auxquelles on peut raisonnablement s’attendre » n’excède pas les valeurs limites recommandées scientifiquement (recommandées par le Conseil de l'Union européenne) pour l’exposition de la population.

Europa verplicht de Lidstaten hun emissies van dioxinen, furanen, Polycyclische Aromatische Koolwaterstoffen (PAK's) en hexachloorbenzenen te verminderen en legt bepaalde grenswaarden vast wat betreft de verbranding van stedelijk afval, maar ook van gevaarlijke en geneeskundige afvalproducten (Europese Verordening 850/2004 (.PDF)).
Elle oblige les pays à réduire leurs émissions de dioxines, de furannes, d’Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (HAP’s) et d’hexachlorobenzène et fixe des valeurs limites particulières pour l’incinération des déchets urbains, des déchets dangereux et des déchets médicaux (le Règlement européen N° 850/2004 (.PDF))

Houden de UV-emissies van spaarlampen een risico in?
Les émissions UV des ampoules économiques présentent-elles un risque ?