Vertaling van "houden de uv-emissies " (Nederlands → Frans) :

Houden de UV-emissies van spaarlampen een risico in?
Les émissions UV des ampoules économiques présentent-elles un risque ?

Prestaties zoals de opwarmingstijd, de kleurweergave, de hoeveelheid licht op een bepaald moment van de levensduur alsook de UV-emissies worden wettelijk geregeld.
Des critères de fonctionnement tels que, le temps de chauffage, le rendu des couleurs, la quantité de lumière à un certain moment de la durée de vie, ainsi que les émissions UV sont légalement réglementées.

Alleen toestellen van het type UV-3 mogen dus verkocht worden aan particulieren met die beperking dat de emissie van UVB energie steeds kleiner of gelijk moet zijn aan 1.5% van de totale energie emissie.
En somme, seuls les appareils du type UV-3 peuvent être vendus à des particuliers mais l’émission d’énergie UVB doit toujours être inférieure ou égale à 1.5% de l’émission d’énergie totale.

2. UV-3 type met beperkte UVA en UVB emissie. Dit type wordt eveneens voor professionele doeleinden gebruikt maar mag ook verkocht worden aan particulieren.
utilisé à des fins professionnelles mais peut aussi être vendu à des particuliers.

Dit betekent dat er nog vele andere factoren zijn die de kans op kanker vergroten: tabaksgebruik, alcoholmisbruik, overmatige blootstelling aan uv-stralen, obesitas, sommige virussen en bacteriën, stoffen zoals asbest, radioactieve straling, milieufactoren,. Deze factoren houden vooral verband met onze levensstijl.
Cela signifie que bien d'autres facteurs essentiellement liés à notre mode de vie favorisent l'apparition du cancer : le tabagisme, l'abus d'alcool ou de rayons ultraviolets, l'obésité, certains virus et bactéries, des substances comme l'amiante, les rayonnements radioactifs, des facteurs environnementaux.

Het effect van UV is maximum bij 270 nm, voor andere golflengten moet men rekening houden worden met een effectiviteitfactor, de relatieve spectrale werkingsfunctie of het actiespectrum [11].
L’effet des UV est maximal à 270 nm, pour les autres longueurs d’onde il faut tenir compte d’un facteur d’efficacité, du fonctionnement relatif du spectre ou du spectre actif [11].