Traduction de «eid of token » (Néerlandais → Français) :

Aanmelden is mogelijk via eID of token.
S'annoncer est possible via l'eID ou le token.

De dienst is verbonden met het gebruikersbeheer (u moet zich identificeren via eID of token), en vereist een certificaat voor het encrypteren en tekenen van berichten.
Le service est associé au user management (il est nécessaire de s'identifier via eID ou token), et nécessite un certificat pour l'encryption et la signature des messages.

Indien de lokale beheerder u toegang heeft verleend, kunt u na aanmelden via eID of token gebruik maken van de toepassingen voor instellingen.
Si le gestionnaire local vous a octroyé l'accès, vous pouvez utiliser les applications destinées aux institutions après vous être annoncé via l'eID ou le token.

Indien de volmachthouder een natuurlijk persoon is kan deze eenvoudigweg aanmelden met eID of token, en gebruik maken van de toepassing waarvoor deze een volmacht ontvangen heeft.
Si le mandataire est une personne physique, celui-ci peut s'annoncer simplement avec l'eID ou le token, et utiliser les applications pour lesquelles il a obtenu le mandat.

- Heeft u problemen bij het inloggen (eID of token), gelieve dan contact op te nemen met de helpdesk van eHealth:
- Si vous rencontrez des problèmes lors du login (eID ou token) dans la gestion en ligne des données d’identification (et données financières) (“MyInami”), veuillez prendre contact avec le helpdesk de l’eHealth:

De STS laat een actor van de gezondheidszorg toe zich te identificeren op basis van een token (in tegenstelling tot de identificatie via de eID of een username).
Le STS permet à un acteur de soins de santé de s’identifier via la génération d’un token (par opposition à l’identification par eID ou username).

Voor meer informatie zien ook eID/Token.
Pour plus d'information, voir aussi eID/Token.

De rubriek Hoe krijgt u toegang tot het eHealth-platform ? legt u stapsgewijs uit hoe een Token of uw eID kaart te gebruiken om u te connecteren aan de on-line dienst.
Comment utiliser le Token ou sa carte eID? Toute l'information détaillée de comment se connecter à l'application en utilisant le Token ou la carte eID est reprise dans la rubrique Comment accéder à la plate-forme eHealth ?