Vertaling van "token " (Nederlands → Frans) :

Op diezelfde portaalsite kan u vervolgens een token aanvragen raadpleeg de informatie over het gebruik van het token
Sur ce site portail, vous pouvez alors faire une demande de token information relative à l'utilisation du token

❶ Identificatie via token: geef uw gebruikersnaam, uw wachtwoord en het gevraagde token in. ❷ Identificatie via e-ID: steek uw identiteitskaart in de kaartlezer, en geef uw PIN code in.
❶ Identification par token : saisissez votre nom d’utilisateur, votre mot de passe et le token

Identificatie via token: geef uw gebruikersnaam, uw wachtwoord en het gevraagde token in Identificatie via e-ID: steek uw identiteitskaart in de kaartlezer, en geef uw PIN code in.
❶ Identification par token: saisissez votre nom d’utilisateur, votre mot de passe et le token

De STS laat een actor van de gezondheidszorg toe zich te identificeren op basis van een token (in tegenstelling tot de identificatie via de eID of een username).
Le STS permet à un acteur de soins de santé de s’identifier via la génération d’un token (par opposition à l’identification par eID ou username).

2.4. De ziekenhuizen kunnen de UREG-dienst op de eHealth ESB (Enterprise Service Bus) ofwel rechtstreeks oproepen (met authenticatie via een token: eHealth Secure Token Service) ofwel via een hub.
2.4. Les hôpitaux peuvent faire appel au service UREG sur l’eHealth ESB (Enterprise Service Bus), soit directement (moyennant l’authentification via un token: le eHealth Secure Token Service), soit via un hub.

Aanmelden is mogelijk via eID of token.
S'annoncer est possible via l'eID ou le token.

Om toegang te krijgen moeten drie stappen gevolgd worden: 1) De gebruiker moet een account creëren door zich te registreren 2) Specifieke rechten moeten toegekend worden 3) Inloggen met e-mail en paswoord (FO-gebruikers kunnen niet inloggen met token of
Pour obtenir un accès, trois étapes doivent être suivies : 1) Les utilisateurs doivent créer un compte en s’enregistrant 2) Des droits spécifiques doivent être accordés 3) Connexion avec adresse électronique et mot de passe (Les utilisateurs FO ne peuvent pas

Er zijn verschillende procedures om de compliantie van de patiënt te stimuleren en het stoppen van illegale drugs te consolideren. Het kan gaan om een aansporing of om een gedragstherapeutische versterking (" Token economy) of, aan de andere kant van de interventiepool, om psychotherapeutische verdieping met inzet van een psychotherapeut in een langdurige relatie. Al deze beschikkingen (Angelsaksen spreken van " services" ) verbeteren op een significante wijze de verschillende parameters van de situatie van de patiënt, zowel wat betreft de reductie van het gebruik van substanties als het psychosociaal functioneren.
Que ce soit par incitation ou effet de renforcement comportemental (" Token economy " , " voucher " incentive, par exemple), procédures diverses pour stimuler la compliance du patient et consolider son abandon de l’usage d’opiacés illicites ou, à un autre

met uw gebruikersnaam en wachtwoord, in combinatie met het token dat u krijgt door registratie op de federale portaalsite www.belgium.be
en utilisant ses nom d’utilisateur et mot de passe, en combinaison avec un token, préalablement obtenu en s'enregistrant sur le portail fédéral www.belgium.be .

Indien de lokale beheerder u toegang heeft verleend, kunt u na aanmelden via eID of token gebruik maken van de toepassingen voor instellingen.
Si le gestionnaire local vous a octroyé l'accès, vous pouvez utiliser les applications destinées aux institutions après vous être annoncé via l'eID ou le token.