Traduction de «effect van beide stoffen verminderen » (Néerlandais → Français) :

Sympathicomimetica: combinatie met bisoprolol kan het effect van beide stoffen verminderen.
Agents sympathicomimétiques: la combinaison au bisoprolol peut réduire l'effet des deux substances.

Geneesmiddelen met atropine-effecten Gelijktijdig gebruik van FIRDAPSE en geneesmiddelen met atropine-effecten kunnen de werking van beide actieve stoffen verminderen; hier dient rekening mee te worden gehouden.
Médicaments ayant des effets atropiniques L’utilisation concomitante de FIRDAPSE et de médicaments ayant des effets atropiniques peut réduire l’effet des deux substances actives et doit donc être prise en compte.

Sympathicomimetica: combinatie met bisoprolol kan het effect van beide middelen verminderen.
Agents sympathicomimétiques: l’association avec du bisoprolol peut diminuer l’effet des deux substances.

Bèta-sympathomimetica (bijv. isoprenaline, dobutamine): De combinatie met bisoprolol kan het effect van beide geneesmiddelen verminderen.
Bêta-sympathicomimétiques (par ex. isoprénaline, dobutamine) : L’association avec le bisoprolol peut réduire l’effet des deux médicaments.

Sympathomimetica: de combinatie met bisoprolol kan het effect van beide geneesmiddelen verminderen.
Médicaments sympathomimétiques: la combinaison avec bisoprolol peut diminuer l’effet des deux médicaments.

Bèta-sympathicomimetica (bijv. isoprenaline, dobutamine): De combinatie met bisoprolol kan het effect van beide geneesmiddelen verminderen.
Bêta-sympathomimétiques (par ex. isoprénaline, dobutamine) : l’association avec le bisoprolol peut réduire l’effet des deux médicaments.

Beta-sympathomimetica: Combinatie met bisoprolol kan het effect van beide geneesmiddelen verminderen.
Beta-sympathomimétiques : l’utilisation concomitante de bisoprolol peut diminuer l’effet des deux médicaments.

Sympathomimetica met een stimulerend effect op het sympathische zenuwstelsel [onderdeel van het autonome zenuwstelsel] (bijv. adrenaline, efedrine) De combinatie met bisoprolol kan leiden tot een lagere werkzaamheid van beide stoffen.
Agents sympathicomimétiques dotés d'un effet stimulateur sur le système nerveux sympathique [partie du système nerveux végétatif] (p. ex. adrénaline, éphédrine) L’association avec du bisoprolol peut entraîner une réduction de l’effet des deux ingrédients actifs.

Gelijktijdige toediening kan de werkzaamheid van nelarabine verminderen en/of het bijwerkingenprofiel van een van beide actieve stoffen veranderen.
L'administration concomitante peut réduire l'efficacité de la nélarabine et/ou modifier le profil des effets indésirables de chacune de ces substances actives.

Dit komt waarschijnlijk deels door enige mate van complexvorming met zink door de chelator, waardoor het effect van beide werkzame stoffen wordt verminderd.
Cela est probablement dû dans une certaine mesure à la formation d’un complexe entre le zinc et le chélateur, réduisant ainsi l’effet des deux substances actives.