Vertaling van "beide geneesmiddelen verminderen " (Nederlands → Frans) :

Sympathomimetica: de combinatie met bisoprolol kan het effect van beide geneesmiddelen verminderen.
Médicaments sympathomimétiques: la combinaison avec bisoprolol peut diminuer l’effet des deux médicaments.

Bèta-sympathicomimetica (bijv. isoprenaline, dobutamine): De combinatie met bisoprolol kan het effect van beide geneesmiddelen verminderen.
Bêta-sympathomimétiques (par ex. isoprénaline, dobutamine) : l’association avec le bisoprolol peut réduire l’effet des deux médicaments.

Bèta-sympathomimetica (bijv. isoprenaline, dobutamine): De combinatie met bisoprolol kan het effect van beide geneesmiddelen verminderen.
Bêta-sympathicomimétiques (par ex. isoprénaline, dobutamine) : L’association avec le bisoprolol peut réduire l’effet des deux médicaments.

Beta-sympathomimetica: Combinatie met bisoprolol kan het effect van beide geneesmiddelen verminderen.
Beta-sympathomimétiques : l’utilisation concomitante de bisoprolol peut diminuer l’effet des deux médicaments.

Indien patiënten die Zonavir ® gebruiken per ongeluk 5-FU en verwante geneesmiddelen krijgen toegediend, moet de toediening van beide geneesmiddelen worden gestopt en moeten krachtige maatregelen worden genomen om de toxiciteit van 5-FU te verminderen.
En cas d’administration accidentelle de 5-FU et de médicaments apparentés à des patients traités par Zonavir ® , il faut arrêter les deux médicaments et prendre des mesures drastiques pour réduire la toxicité du 5-FU.

Geneesmiddelen met atropine-effecten Gelijktijdig gebruik van FIRDAPSE en geneesmiddelen met atropine-effecten kunnen de werking van beide actieve stoffen verminderen; hier dient rekening mee te worden gehouden.
Médicaments ayant des effets atropiniques L’utilisation concomitante de FIRDAPSE et de médicaments ayant des effets atropiniques peut réduire l’effet des deux substances actives et doit donc être prise en compte.

Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) Chronische toediening van NSAIDs kan de bloeddrukverlagende werking van ACE-remmers verminderen. NSAIDs en ACE-remmers verhogen beide het serumkalium (additief effect) en kunnen de nierfunctie verstoren.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) L’administration chronique d’AINS peut diminuer l’effet antihypertenseur des IEC. Les AINS et les IEC abaissent tous deux le taux sérique de potassium (effet additif) et peuvent perturber la fonction rénale.