Vertaling van "eerste goedkeuring 15 05 2002 " (Nederlands → Frans) :

Datum van eerste goedkeuring: 15/05/2002 Datum van laatste hernieuwing: 15/05/2007
Date de première autorisation : 15/05/2002 Date du dernier renouvellement : 15/05/2007

Datum van de vergaderingen 08/03/2002, 03/05/2002, 16/09/2002, 08/11/2002, 21/02/2003, 29/08/2003, 23/09/2003, 21/10/2003 Goedkeuring van het advies 01 december 2003, schriftelijk door de werkgroep, 15 december 2003, ter zitting door afdeling 5 (fysische agentia) : Hilde Bosmans, Marion Crasson, Gilbert Eggermont, Frank Hardeman, François Jamar, Patrick Smeesters, Julien Struyven, Walter Van Loock, Annie Vanderlink, André Wambersie Datum van het advies 15 december 2003
Date des réunions 08/03/2002, 03/05/2002, 16/09/2002, 08/11/2002, 21/02/2003, 29/08/2003, 23/09/2003, 21/10/2003 Approbation de l’avis 01 décembre 2003 par écrit au niveau du groupe de travail, 15 décembre 2003 en session par la section 5 (agents physiques) : Hilde Bosmans, Marion Crasson, Gilbert Eggermont, Frank Hardeman, François Jamar, Patrick Smeesters, Julien Struyven, Walter Van Loock, Annie Vanderlink, André Wambersie Date de l’avis 15 décembre 2003

Datum van de eerste vergunning: 15 juli 2002 Datum van de hernieuwing van de vergunning:
Date de première autorisation : 15 Juillet 2002 Date de renouvellement de l’autorisation :

De eerste fase bestond uit de goedkeuring, op 22 juli 2002, van het “zesde communautaire milieuactieprogramma” (2002-2012) door het Europees Parlement en de Raad.
Première phase, donc, l’adoption le 22 juillet 2002, par le Parlement européen et le Conseil, du « sixième programme d’action communautaire pour l’environnement » (2002-2012).

9. DATUM VAN EERSTE VERLENGING VAN DE VERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNING Eerste vergunning Laatste hernieuwing 1-Alpha LEO 0,25 µg capsules, zacht 01/12/1981 30/05/2005 1-Alpha LEO 1 µg capsules, zacht 01/07/2002 30/05/2005 1-Alpha LEO 2 µg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing 03/09/1992 30/05/2005 1-Alpha LEO I. V. 1 µg/0,5 ml, oplossing voor injectie 22/12/1993 30/05/2005
9. DATE DE PREMIERE AUTORISATION / DE RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION Première autorisation Dernière renouvellement 1-Alpha LEO 0,25 µg capsules, molle 01/12/1981 30/05/2005 1-Alpha LEO 1 µg capsules, molle 01/07/2002 30/05/2005 1-Alpha LEO 2 µg/ml solution buvable en gouttes 03/09/1992 30/05/2005 1-Alpha LEO I. V. 1 µg/0,5 ml, solution injectable 22/12/1993 30/05/2005

PARAMETER DEFINITIE B0510 Lengte A of N Record_type_cd B0510 X 5 A sender_cd Erkenningsnummer X 3 A Year 2012 X 4 N Period_cd 12 X 2 N Item_01 LEEG 0 Item_02 Type budget X 1-3 A Item_03 LEEG 0 Item_04 LEEG 0 Item_05 LEEG 0 Item_06 LEEG 0 Item_07 LEEG 0 Item_08 LEEG 0 Item_09 LEEG 0 Item_10 Type gegevens X 3 A Item_11 Datum van verwerving (aankoop apparatuur) X 6 N Item_12 Waarde (aankoop apparatuur) X 15.2 N Item_13 Eerste datum (“upgrade” kosten) X 6 N Item_14 Eerste waarde (“upgrade” kosten) X 15.2 N Item_15 Tweede datum (“upgrade” kosten) X 6 N Value Tweede waarde (“upgrade” kosten) X 15.2 N
PARAMETRE DEFINITION B0510 Longueur A ou N Record_type_cd B0510 X 5 A sender_cd N° Agrément X 3 A Year 2012 X 4 N Period_cd 12 X 2 N Item_01 VIDE 0 Item_02 Type budgétaire X 1-3 A Item_03 VIDE 0 Item_04 VIDE 0 Item_05 VIDE 0 Item_06 VIDE 0 Item_07 VIDE 0 Item_08 VIDE 0 Item_09 VIDE 0 Item_10 Type de données X 3 A Item_11 Date d’acquisition (l’achat d’appareillage) X 6 N Item_12 Valeur (l’achat d’appareillage) X 15.2 N Item_13 Première date (des coûts d’upgrading) X 6 N Item_14 Première valeur (des coûts d’upgrading) X 15.2 N Item_15 Deuxième date (des coûts d’upgrading) X 6 N Value Deuxième valeur (des coûts d’upgrading) X 15.2 N

Datum van eerste verlening van de vergunning: 22/07/2002 Datum van hernieuwing van de vergunning: 29/05/2008
Date de première autorisation: 22/07/2002 Date de renouvellement de l’autorisation: 29/05/2008

Crème : 15/04/2002 Zalf : 15/04/2002 Oplossing voor cutaan gebruik : 17/05/2004.
Crème : 15/04/2002 Pommade : 15/04/2002 Solution pour application cutanée : 17/05/2004.

DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DE VERGUNNING Gabitril® 2,5 mg: 15.04.2002 Gabitril® 5, 10 en 15 mg: 02.06.1997.
DATE DE PREMIERE AUTORISATION : Gabitril® 2,5 mg : 15.04.2002 Gabitril® 5, 10 et 15 mg : 02.06.1997

Datum van eerste verlening van de vergunning: 15/05/1988 Datum van hernieuwing van de vergunning: 07/06/2004
Date de première autorisation : 15/05/1988 Date de renouvellement de l’autorisation : 07/06/2004