Traduction de «crème 15 04 2002 » (Néerlandais → Français) :

Crème : 15/04/2002 Zalf : 15/04/2002 Oplossing voor cutaan gebruik : 17/05/2004.
Crème : 15/04/2002 Pommade : 15/04/2002 Solution pour application cutanée : 17/05/2004.

DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DE VERGUNNING Gabitril® 2,5 mg: 15.04.2002 Gabitril® 5, 10 en 15 mg: 02.06.1997.
DATE DE PREMIERE AUTORISATION : Gabitril® 2,5 mg : 15.04.2002 Gabitril® 5, 10 et 15 mg : 02.06.1997

Cozaar 12,5 mg: 22.02.119/21.08.2006 Cozaar 50 mg: 30.01.1996/21.08.2006 Cozarr 100 mg: 15.04.2002/21.08.2006
Cozaar 12,5 mg : 22.02.1999/21.08.2006 Cozaar 50 mg : 30.01.1996/21.08.2006 Cozaar 100 mg : 15.04.2002/21.08.2006

art.16 van het k.b. van 15.07.2002 tot uitvoering van maximumfactuur (B.S. van 30.07.2002) art. 37 duodecies § 2 van de wet van 05.06.2002 betreffende de maximumfactuur (B.S. van 04.07.2002)
art. 16 de l’a.r. du 15.07.2002 portant exécution du maximum à facturer (M.B. du 30.07.2002) art.37 duodecies § 2 de la loi du 05.06.2002 relative au maximum à facturer (M.B. du 04.07.2002)

art.16 van het k.b.van 15.07.2002 tot uitvoering van maximumfactuur (B.S. van 30.07.2002) artikel 37 duodecies § 2 van de wet van 05.06.2002 betreffende de maximumfactuur (B.S. van 04.07.2002)
art 16 de l’a.r. du 15.07.2002 portant exécution du maximum à facturer (M.B. du 30.07.2002) art.37 duodecies § 2 de la loi du 05.06.2002 relative au maximum à facturer (M.B. du 04.07.2002)

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20-24 49,27% 48,77% 49,67% 50,78% 52,01% 52,82% 54,60% 54,84% 54,01% 53,24% 25-29 70,87% 71,98% 73,75% 75,27% 75,95% 75,69% 75,47% 76,41% 77,57% 78,36% 30-34 67,73% 68,95% 70,28% 71,62% 72,02% 72,29% 73,43% 74,42% 75,22% 75,26% 35-39 62,38% 62,96% 63,97% 65,25% 66,82% 68,14% 69,16% 70,01% 70,62% 70,52% 40-44 60,07% 60,37% 61,19% 61,80% 62,67% 63,31% 63,72% 64,44% 65,23% 66,42% 45-49 61,84% 61,89% 60,04% 60,88% 60,90% 61,03% 61,24% 61,93% 62,28% 62,92% 50-54 58,05% 59,66% 63,78% 62,78% 61,45% 60,49% 60,85% 59,38% 60,23% 59,94% 55-59 44,53% 43,53% 41,77% 43,22% 46,36% 49,10% 51,12% 55,06% 54,06% 52,86% 60-64 22,40% 21,95% 22,20% 22,73% 24,08% 24,15% 24,15% 23,89% 24,88% 26,44%
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20-24 49,27% 48,77% 49,67% 50,78% 52,01% 52,82% 54,60% 54,84% 54,01% 53,24% 25-29 70,87% 71,98% 73,75% 75,27% 75,95% 75,69% 75,47% 76,41% 77,57% 78,36% 30-34 67,73% 68,95% 70,28% 71,62% 72,02% 72,29% 73,43% 74,42% 75,22% 75,26% 35-39 62,38% 62,96% 63,97% 65,25% 66,82% 68,14% 69,16% 70,01% 70,62% 70,52% 40-44 60,07% 60,37% 61,19% 61,80% 62,67% 63,31% 63,72% 64,44% 65,23% 66,42% 45-49 61,84% 61,89% 60,04% 60,88% 60,90% 61,03% 61,24% 61,93% 62,28% 62,92% 50-54 60,90% 61,93% 65,80% 64,85% 63,61% 62,83% 62,87% 60,87% 61,60% 61,54% 55-59 60,09% 59,53% 58,42% 59,04% 60,40% 61,64% 62,67% 66,56% 65,41% 64,14% 60-64 48,92% 48,18% 48,39% 48,81% 49,41% 49,25% 48,55% 47,33% 47,64% 48,63%

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20-24 52,17% 49,96% 49,58% 50,04% 50,61% 51,10% 52,54% 52,49% 51,39% 50,57% 25-29 73,64% 74,46% 75,32% 76,14% 76,60% 76,54% 76,57% 77,16% 78,30% 79,29% 30-34 66,07% 66,38% 66,86% 67,90% 68,86% 69,72% 71,39% 72,68% 73,72% 74,11% 35-39 56,91% 57,19% 58,24% 59,41% 61,15% 62,60% 63,83% 64,90% 65,96% 67,10% 40-44 48,26% 49,42% 50,66% 52,07% 53,97% 55,65% 56,83% 58,57% 59,87% 61,78% 45-49 40,30% 41,46% 41,69% 43,80% 45,65% 47,78% 49,76% 51,61% 53,10% 55,31% 50-54 31,49% 33,24% 36,54% 37,63% 38,55% 39,54% 41,22% 41,91% 44,09% 46,18% 55-59 21,42% 21,93% 22,47% 23,85% 26,36% 28,89% 31,18% 34,48% 35,41% 36,41% 60-64 1,58% 1,58% 1,61% 2,73% 3,84% 4,30% 6,30% 7,13% 7,91% 11,55%
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20-24 52,17% 49,96% 49,58% 50,04% 50,61% 51,10% 52,54% 52,49% 51,39% 50,57% 25-29 73,64% 74,46% 75,32% 76,14% 76,60% 76,54% 76,57% 77,16% 78,30% 79,29% 30-34 66,07% 66,38% 66,86% 67,90% 68,86% 69,72% 71,39% 72,68% 73,72% 74,11% 35-39 56,91% 57,19% 58,24% 59,41% 61,15% 62,60% 63,83% 64,90% 65,96% 67,10% 40-44 48,26% 49,42% 50,66% 52,07% 53,97% 55,65% 56,83% 58,57% 59,87% 61,78% 45-49 40,30% 41,46% 41,69% 43,80% 45,65% 47,78% 49,76% 51,61% 53,10% 55,31% 50-54 32,39% 34,09% 37,32% 38,18% 39,01% 39,98% 41,63% 42,24% 44,40% 46,55% 55-59 25,62% 25,99% 26,44% 27,89% 29,79% 31,84% 33,85% 37,06% 37,89% 38,85% 60-64 1,58% 1,58% 1,61% 2,91% 5,01% 5,49% 8,42% 9,04% 9,78% 14,55%

Residenten Personen ten laste 2000 25 453,71 (PM) 2 192,15 2001 26 091,74 (PM) 2 247,06 2002 26 788,76 2 307,14 2003 27 145,29 2 337,88 2004 27 505,18 2 368,85 2005 28 147,63 2 424,18 2006 28 616,46 2 464,56 2007 29 045,04 correctief 2 507,30
Résidents Personnes à charge 2000 25 453,71 (PM) 2 192,15 2001 26 091,74 (PM) 2 247,06 2002 26 788,76 2 307,14 2003 27 145,29 2 337,88 2004 27 505,18 2 368,85 2005 28 147,63 2 424,18 2006 28 616,46 2 464,56 2007 29 045,04 correctif 2 507,30

K.B. van 22.03.2010 tot wijziging van het K.B. van 15.07.2002 tot uitvoering van Hoofdstuk IIIbis van Titel III van de wet GVU, B.S. van 02.04.2010,
A.R. du 22.03.2010 modifiant l’A.R. du 15.07.2002 portant exécution du Chapitre IIIbis du Titre III de la loi SSI, M.B. du 02.04.2010, p. 19954.

Residenten Personen ten laste 2000 25 453,71 (PM) 2 192,15 2001 26 091,74 (PM) 2 247,06 2002 26 788,76 2 307,14 2003 27 145,29 2 337,88 2004 27 505,18 2 368,85 2005 28 147,63 2 424,18 2006 28 616,46 2 464,56 2007 29 045,04 2 551,49
Résidents Personnes à charge 2000 25 453,71 (PM) 2 192,15 2001 26 091,74 (PM) 2 247,06 2002 26 788,76 2 307,14 2003 27 145,29 2 337,88 2004 27 505,18 2 368,85 2005 28 147,63 2 424,18 2006 28 616,46 2 464,56 2007 29 045,04 2 551,49