Vertaling van "datum van eerste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose primaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose secondaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose post-traumatique de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

angina | toenemend (crescendo) | angina | progressief verergerend, inspanningsgerelateerd | angina | van recente datum (de novo), inspanningsgerelateerd | intermediair coronairsyndroom | pre-infarctsyndroom
Angine:accélérée | aggravée à l'effort | de novo à l'effort | Syndrome (de):coronaire intermédiaire | préinfarctus

onderhandelen over datum voor stoppen met roken
négociation de la date du sevrage tabagique

primovaccinatie | eerste inenting met pokstof
?

first-pass | eerste hindernis
?

neonataal | met betrekking tot de eerste weken na de geboorte
néonatal | du nouveau-né

menarche | eerste maandstonden
ménarche/ménarque | apparition des premières règles

eerste metacarpaal
premier métacarpien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Datum van eerste verlening van de vergunning: 14 juni 2007 Datum van eerste hernieuwing: 14 juni 2012
Date de première autorisation : 14 juin 2007 Date de premier renouvellement : 14 juin 2012

Datum van eerste verlening van de vergunning: 22 augustus 2007 Datum van laatste hernieuwing:
Date de première autorisation : 22 août 2007 Date de dernier renouvellement :

Datum van eerste verlening van de vergunning: 24 november 2011 Datum van laatste hernieuwing:
Date de première autorisation : 24 novembre 2011 Date du dernier renouvellement :

Datum van eerste verlening van de vergunning: 20 november 2006 Datum van laatste hernieuwing: 20 november 2011
Date de première autorisation: 20 Novembre 2006 Date de dernier renouvellement: 20 Novembre 2011

Datum van eerste vergunning: 16 december 1998 Datum van laatste vernieuwing: 16 december 2008
Date de première autorisation : 16 décembre 1998 Date du dernier renouvellement : 16 décembre 2008

Datum van eerste vergunning: 22 april 2002 Datum van laatste vernieuwing: 22 april 2007
Date de première autorisation : 22 avril 2002 Date du dernier renouvellement : 22 avril 2007

Datum van eerste verlening van de vergunning: 7 oktober 2010 Datum van laatste hernieuwing:
Date de première autorisation : 7 octobre 2010 Date du dernier renouvellement :

Deze databanken bevatten allerlei nuttige informatie over alle vergunde geneesmiddelen zoals hun benaming, farmaceutische vorm, verpakking, vergunninghouder, nummer van de vergunning, de datum van eerste vergunning, het type vergunning, de samenstelling in actief(ve) bestandde(e)l(en), de afleveringswijze en of het geneesmiddel al dan niet in België verkocht wordt.
Ces banques de données reprennent différentes informations utiles relatives à chaque médicament autorisé, notamment la dénomination, la forme pharmaceutique, le conditionnement, le titulaire de l’autorisation, le numéro de l’autorisation, la date de première autorisation, le type d’autorisation, la composition en principe(s) actif(s), le mode de délivrance et la situation quant à la commercialisation du médicament en Belgique.

258966 Naam van eventueel toegediende geneesmiddelen en vaccins met datum van eerste en laatste toediening
258966 Nom de médicaments éventuellement administrés et de vaccins avec mention de la date de première et de dernière administration

Als de aanvraag aan de in de eerste alinea vastgestelde eisen voldoet, bevestigt de bevoegde instantie van de referentielidstaat de ontvangst van een geldige aanvraag en stelt zij de houder en de andere relevante instanties ervan in kennis dat de procedure start vanaf de datum van de ontvangstbevestiging.
Si la notification remplit la condition visée au premier alinéa, l’autorité compétente de l’État membre de référence, après avoir consulté les autres États membres concernés, accuse réception d’une notification conforme.