Vertaling van "zacht 01 07 2002 " (Nederlands → Frans) :

9. DATUM VAN EERSTE VERLENGING VAN DE VERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNING Eerste vergunning Laatste hernieuwing 1-Alpha LEO 0,25 µg capsules, zacht 01/12/1981 30/05/2005 1-Alpha LEO 1 µg capsules, zacht 01/07/2002 30/05/2005 1-Alpha LEO 2 µg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing 03/09/1992 30/05/2005 1-Alpha LEO I. V. 1 µg/0,5 ml, oplossing voor injectie 22/12/1993 30/05/2005
9. DATE DE PREMIERE AUTORISATION / DE RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION Première autorisation Dernière renouvellement 1-Alpha LEO 0,25 µg capsules, molle 01/12/1981 30/05/2005 1-Alpha LEO 1 µg capsules, molle 01/07/2002 30/05/2005 1-Alpha LEO 2 µg/ml solution buvable en gouttes 03/09/1992 30/05/2005 1-Alpha LEO I. V. 1 µg/0,5 ml, solution injectable 22/12/1993 30/05/2005

Raadplegingen en bezoeken 01-12-2002 - 01-09-2002 - 01-07-2002 - 01-04-2002 - 01-02-2002 - 01-01-2002
Visites et consultations 01-12-2002 - 01-09-2002 - 01-07-2002 - 01-04-2002 - 01-02-2002 - 01-01-2002

Orthopedie, stomatologie, transplantaties, heelkunde bij kinderen, aanwezigheid bij interventies, operatieve hulp, radiotherapie en radiumtherapie 01-09-2002 - 01-08-2002 - 01-07-2002 - 01-03-2002 - 01-01-2002
Orthopédie, Stomatologie, Transplantations, Prestations chirurgicales effectuées chez les bébés, Assistance à une intervention chirurgicale, Aide opératoire, Radiothérapie et radiumthérapie 01-09-2002 - 01-08-2002 - 01-07-2002 - 01-03-2002 - 01-01-2002

De betaling voor de referteperiode (Rubrieken 45 en 46) 01/07/2002 30/09/2002 wordt niet overgedragen want de maand van betaling van de D1 (Rubriek 44) (07/2002) komt vóór de maand van de ingangsdatum (01/2003).
Le Paiement pour la Période de Référence (Rubriques 45 et 46) 01/07/2002 30/09/2002 n'est pas transféré car le Mois de paiement du D1 (Rubrique 44) (07/2002) est antérieur au mois de la Date d'effet (01/2003).

9. DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DE VERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNING Datum van eerste verlening van de vergunning: 01/07/2002 Datum van laatste vernieuwing: 28/11/2008
9. DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de la première autorisation: 01/07/2002 Date du dernier renouvellement: 28/11/2008

A. Datum van eerste verlening van de vergunning : Lescol: 09.04.1996 Lescol Exel: 07.01.2002
A. Date de première autorisation : Lescol : 09.04.1996 Lescol Exel : 07.01.2002

SKP FLOXYFRAL 100 mg Ref.: 06.2002 - 03.2003 - 06.2004 - 11.2005 - 01.2006 - 02.2006 - 11.2006 - 03.2007 - 10.2008 – 06.2010 – 07.2010 – 06.2011 Versie 2.5 - MSP + MKT pagina 2/15
RCP FLOXYFRAL 100 mg Réf. : 06.2002 - 03.2003 - 06.2004 - 11.2005 - 01.2006 - 02.2006 - 11.2006 - 03.2007- 10.2008 – 06.2010 – 07.2010 – 06.2011 Version 2-5 - MSP + MKT page 2/16

SKP FLOXYFRAL 100 mg Ref.: 06.2002 - 03.2003 - 06.2004 - 11.2005 - 01.2006 - 02.2006 - 11.2006 - 03.2007 - 10.2008 – 06.2010 – 07.2010 – 06.2011 Versie 2.5 - MSP + MKT pagina 1/15
RCP FLOXYFRAL 100 mg Réf. : 06.2002 - 03.2003 - 06.2004 - 11.2005 - 01.2006 - 02.2006 - 11.2006 - 03.2007- 10.2008 – 06.2010 – 07.2010 – 06.2011 Version 2-5 - MSP + MKT page 1/16

SKP FLOXYFRAL 100 mg Ref.: 06.2002 - 03.2003 - 06.2004 - 11.2005 - 01.2006 - 02.2006 - 11.2006 - 03.2007 - 10.2008 – 06.2010 – 07.2010 – 06.2011 Versie 2.5 - MSP + MKT pagina 4/15
RCP FLOXYFRAL 100 mg Réf. : 06.2002 - 03.2003 - 06.2004 - 11.2005 - 01.2006 - 02.2006 - 11.2006 - 03.2007- 10.2008 – 06.2010 – 07.2010 – 06.2011 Version 2-5 - MSP + MKT page 4/16

SKP FLOXYFRAL 100 mg Ref.: 06.2002 - 03.2003 - 06.2004 - 11.2005 - 01.2006 - 02.2006 - 11.2006 - 03.2007 - 10.2008 – 06.2010 – 07.2010 – 06.2011 Versie 2.5 - MSP + MKT pagina 3/15
RCP FLOXYFRAL 100 mg Réf. : 06.2002 - 03.2003 - 06.2004 - 11.2005 - 01.2006 - 02.2006 - 11.2006 - 03.2007- 10.2008 – 06.2010 – 07.2010 – 06.2011 Version 2-5 - MSP + MKT page 3/16