Vertaling van "eerst aan uw arts of apotheker advies vragen voordat " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap en borstvoeding: Indien u zwanger bent, zwanger wenst te worden of indien u borstvoeding geeft, dan moet u eerst aan uw arts of apotheker advies vragen voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Grossesse et allaitement: Si vous êtes enceinte, vous voulez devenir enceinte ou allaitez, vous devez le dire à votre médecin avant de prendre ce médicament.

Indien u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt, moet u absoluut eerst met uw arts of apotheker overleggen voordat u Ceplene gebruikt.
Si vous prenez l’un des médicaments suivants, parlez-en avec votre médecin ou votre pharmacien avant d’utiliser Ceplene.

Bespreek het altijd eerst met uw arts of apotheker voordat u met het gebruik van Itnogen stopt.
Demandez toujours conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant d’arrêter d’utiliser Itnogen.

Indien u borstvoeding geeft moet u uw arts om advies vragen voordat u Rilonacept Regeneron gebruikt.
Si vous allaitez, consultez votre médecin avant d’utiliser Rilonacept Regeneron.

Als u stopt met het innemen van Alendronate Mylan Spreek altijd eerst met uw arts of apotheker voordat u de inname van Alendronate Mylan stopzet.
Si vous arrêtez de prendre Alendronate Mylan Consultez toujours votre médecin ou votre pharmacien avant d’arrêter la prise d’Alendronate Mylan.

Als u niet zeker bent, is het belangrijk om aan uw arts of apotheker advies te vragen.
En cas de doute, il est indispensable de demander l’avis de votre médecin ou de votre pharmacien.

Het product is niet geïndiceerd bij de volgende patiënten zonder advies van de arts of apotheker te vragen:
Le produit n’est pas indiqué chez les patients suivants sans l’avis de leur médecin ou de leur pharmacien :

U zou uw arts of apotheker om advies moeten vragen voordat u Zyban inneemt.
Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre Zyban.

Als u zwanger bent of als u borstvoeding geeft, moet u eerst advies vragen aan uw arts of apotheker alvorens Broncho-Pectoralis Codeïne siroop in te nemen.
Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, demandez d’abord conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre le sirop Broncho-Pectoralis Codéine.

Als u zwanger bent, denkt dat u zwanger kunt zijn of wanneer u van plan bent een kind te krijgen, dient u uw arts om advies te vragen voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Si vous êtes enceinte, pensez pouvoir l’être ou si vous envisagez d’avoir un enfant, consultez votre médecin avant de prendre ce médicament.