Traduction de «eerder al gedachten over zelfdoding of zelfverwonding hebt » (Néerlandais → Français) :

- Als u eerder al gedachten over zelfdoding of zelfverwonding hebt gehad.
- Si vous avez déjà eu des pensées suicidaires ou d’automutilation dans le passé.

Als u op om het even welk ogenblik gedachten over zelfverwonding of zelfdoding heeft, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga direct naar een ziekenhuis.
Si vous ressentez des envies de vous blesser ou de vous tuer à un quelconque moment, contactez votre médecin ou rendez-vous dans un hôpital sans attendre.

als u gedachten over zelfverwonding of zelfmoord hebt of vroeger hebt gehad (zie hieronder – zelfmoordgedachten en verergering van uw depressie of angststoornis).
si vous avez ou avez déjà eu des pensées de suicide ou d’automutilation (voir ci-dessous, Pensées suicidaires et aggravation de votre dépression ou trouble anxieux).

Als u op enig moment gedachten over zelfverwonding of zelfmoord hebt, neem dan meteen contact op met uw arts of ga meteen naar het ziekenhuis.
Prenez immédiatement contact avec votre médecin ou rendez-vous immédiatement à un hôpital, si, à n’importe quel moment, vous avez des pensées d’automutilation ou suicidaires.

Als u op enig moment gedachten over zelfverwonding of zelfmoord hebt, neem dan direct contact op met uw arts of ga direct naar het ziekenhuis.
Si vous avez des pensées suicidaires ou d’auto-mutilation à un moment donné, contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous directement à l’hôpital.

jongvolwassenen jonger dan 25 jaar met depressie een verhoogd risico hebben op zelfmoordgedachten en/of zelfmoordgedrag. Als u op om het even welk moment gedachten over zelfverwonding of zelfmoord hebt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga onmiddellijk naar een ziekenhuis.
Si vous avez des pensées d’automutilation ou de suicide à tout moment du traitement, contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous immédiatement dans un hôpital.