Traduction de «zelfmoord hebt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hulp bij zelfmoord
suicide assisté

zelfmoord met overdosis medicatie
suicide par surdose de médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

als u gedachten over zelfverwonding of zelfmoord hebt of vroeger hebt gehad (zie hieronder – zelfmoordgedachten en verergering van uw depressie of angststoornis).
si vous avez ou avez déjà eu des pensées de suicide ou d’automutilation (voir ci-dessous, Pensées suicidaires et aggravation de votre dépression ou trouble anxieux).

Als u op enig moment gedachten over zelfbeschadiging of zelfmoord hebt, neem dan direct contact op met uw arts of ga direct naar het ziekenhuis.
Si vous avez des pensées de suicide ou d’auto-agression, contactez votre médecin ou allez à l’hôpital immédiatement.

Als u op enig moment gedachten over zelfbeschadiging of zelfmoord hebt, neem dan direct contact op met uw arts of ga direct naar een ziekenhuis.
Si vous avez des idées suicidaires ou d’auto-agression, contactez immédiatement votre médecin ou allez directement à l’hôpital.

Als u op enig moment gedachten over zelfverminking of zelfmoord hebt, neem dan direct contact op met uw arts of ga direct naar het ziekenhuis.
Si vous avez ce type de pensées suicidaires ou d’auto-agression à un quelconque moment, contactez immédiatement votre médecin ou allez immédiatement à l’hôpital.

→ Als u op enig moment gedachten over zelfbeschadiging of zelfmoord hebt, neem dan direct contact op met uw arts of ga direct naar een ziekenhuis.
→ Si vous avez des idées suicidaires ou d’auto-agression, contactez immédiatement votre médecin ou allez directement à l’hôpital.

Als u op enig moment gedachten over zelfbeschadiging of zelfmoord hebt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga direct naar het ziekenhuis.
Si vous avez des pensées suicidaires ou d’auto-agression, contactez votre médecin ou allez à l’hôpital immédiatement.

- Als u op enig moment gedachten over zelfverminking of zelfmoord hebt, neem dan direct contact op met uw arts of ga direct naar het ziekenhuis.
- Si vous avez ce type de pensées suicidaires ou d’auto agression à un quelconque moment, contactez immédiatement votre médecin ou allez immédiatement à l’hôpital.