Vertaling van "eenmalige dosis aan gezonde vrijwilligers de biobeschikbaarheid van atazanavir aanzienlijk verlaagde " (Nederlands → Frans) :

Er werd aangetoond dat gelijktijdige toediening van atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg met omeprazol (40 mg eenmaal daags) of atazanavir 400 mg met lansoprazol (60 mg eenmalige dosis) aan gezonde vrijwilligers de biobeschikbaarheid van atazanavir aanzienlijk verlaagde.
Il s'est avéré que la coadministration d'atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg avec de l'oméprazole (40 mg une fois par jour) ou d'atazanavir 400 mg avec du lansoprazole (60 mg en dose unique) à des volontaires en bonne santé entraînait une réduction substantielle de la biodisponibilité de l'atazanavir.

Er werd aangetoond dat de gelijktijdige toediening van atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg met omeprazol (40 mg eenmaal per dag) of atazanvir 400 mg met lansoprazol (60 mg enkelvoudige dosis) aan gezonde vrijwilligers leidde tot een aanzienlijke vermindering van de biologische beschikbaarheid van atazanavir.
Chez des volontaires sains, on a constaté que l’administration concomitante de 300 mg d’atazanavir/100 mg de ritonavir avec l’oméprazole (40 mg une fois par jour) ou de 400 mg d’atazanavir avec le lansoprazole (dose unique de 60 mg) induisait une réduction considérable de la biodisponibilité de l’atazanavir.

In een studie bij gezonde volwassen vrijwilligers verlaagde atazanavir/ritonavir (300 mg/100 mg) toegediend gedurende 9 dagen de plasma-AUC en de Cmax van lamotrigine (eenmalige dosis van 100 mg) met respectievelijk gemiddeld 32% en 6%.
Au cours d’une étude réalisée chez des volontaires sains adultes, l’administration pendant 9 jours de l’association atazanavir/ritonavir (300 mg/100 mg) a induit une réduction de l’ASC plasmatique et de la Cmax de la lamotrigine (dose unique de 100 mg) d’en moyenne 32 % et 6 %, respectivement.

In een studie bij gezonde volwassen vrijwilligers verlaagde atazanavir/ritonavir (300 mg/100 mg) toegediend gedurende 9 dagen de plasma-AUC en de Cmax van lamotrigine (eenmalige dosis van 100 mg) met gemiddeld respectievelijk 32% en 6%.
Au cours d’une étude réalisée chez des volontaires sains adultes, l’administration pendant 9 jours de l’association atazanavir/ritonavir (300 mg/100 mg) a induit une réduction de l’ASC plasmatique et de la Cmax de la lamotrigine (dose unique de 100 mg) de respectivement 32 % et 6 % en moyenne.

De relatieve biobeschikbaarheid van lormetazepam tabletten werd bestudeerd in een onderzoek met gezonde vrijwilligers die een eenmalige orale dosis kregen van 2 mg lormetazepam.
La biodisponibilité relative du lormétazépam en comprimés a été évaluée dans une étude portant sur des volontaires en bonne santé, recevant une dose orale unique de 2 mg de lormétazépam.