Vertaling van "volwassen vrijwilligers verlaagde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een studie bij gezonde volwassen vrijwilligers verlaagde atazanavir/ritonavir (300 mg/100 mg) toegediend gedurende 9 dagen de plasma-AUC en de Cmax van lamotrigine (eenmalige dosis van 100 mg) met respectievelijk gemiddeld 32% en 6%.
Au cours d’une étude réalisée chez des volontaires sains adultes, l’administration pendant 9 jours de l’association atazanavir/ritonavir (300 mg/100 mg) a induit une réduction de l’ASC plasmatique et de la Cmax de la lamotrigine (dose unique de 100 mg) d’en moyenne 32 % et 6 %, respectivement.

In een onderzoek met gezonde volwassen vrijwilligers verlaagde 15 mg olanzapine de AUC en C max van lamotrigine met een gemiddelde van respectievelijk 24% en 20%.
Dans une étude chez des volontaires adultes sains, 15 mg d’olanzapine a réduit l’ASC et la C max de la lamotrigine de valeurs moyennes respectives de 24% et 20%.

In een studie bij gezonde volwassen vrijwilligers verlaagde atazanavir/ritonavir (300 mg/100 mg) toegediend gedurende 9 dagen de plasma-AUC en de Cmax van lamotrigine (eenmalige dosis van 100 mg) met gemiddeld respectievelijk 32% en 6%.
Au cours d’une étude réalisée chez des volontaires sains adultes, l’administration pendant 9 jours de l’association atazanavir/ritonavir (300 mg/100 mg) a induit une réduction de l’ASC plasmatique et de la Cmax de la lamotrigine (dose unique de 100 mg) de respectivement 32 % et 6 % en moyenne.

In een onderzoek met gezonde, volwassen vrijwilligers verlaagde 15 mg olanzapine de AUC en C max van lamotrigine met een gemiddelde van respectievelijk 24% en 20%.
Dans une étude chez des volontaires adultes sains, 15 mg d’olanzapine a réduit l’ASC et la C max de la lamotrigine de valeurs moyennes respectives de 24% et 20%.

Caspofungine verlaagde de dalwaarde van de tacrolimusspiegel met 26 % bij gezonde volwassen vrijwilligers.
La caspofungine a réduit la concentration minimale du tacrolimus de 26 % chez l'adulte volontaire sain.