Traduction de «drinken alcoholinname moet vermeden » (Néerlandais → Français) :

Waarop moet u letten met eten en drinken? Alcoholinname moet vermeden worden tijdens de behandeling met Ibuprofen Teva 2 %.
Ibuprofen Teva 2 % sirop avec des aliments, boissons et de l’alcool Il faut éviter de prendre de l’alcool pendant un traitement par Ibuprofen Teva 2 % sirop.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Het gebruik van alcohol tijdens de behandeling met Primperan moet vermeden worden.
Primperan avec des aliments, boissons et de l’alcool Évitez la consommation d’alcool pendant le traitement par Primperan.

Het gebruik van laxeermiddelen gedurende lange periodes moet vermeden worden: men moet zijn levenswijze en zijn eetregime aanpassen om het constipatie probleem op te lossen (vb. genoeg drinken, voeding rijk aan residu, oefening)
L’usage de laxatifs pendant de longues périodes doit être évité : il faut adapter le mode de vie et le régime alimentaire pour solutionner le problème de la constipation (p.ex. prise suffisante de boissons, régime riche en résidus, exercice).

Waarop moet u letten met eten en drinken ? Het gebruik van alcoholische dranken en medicamenten die alcohol bevatten, moet vermeden worden: het sedatief effect van de morfinebestanddelen wordt versterkt door de alcohol en kan de waakzaamheid verminderen.
MORPHINE HCl STEROP avec des aliments et boissons Il faut éviter la prise de boissons alcoolisées et de médicaments contenant de l’alcool : l’effet sédatif des composés morphiniques est majoré par l’alcool et peut altérer la vigilance.

Het drinken van alcohol moet vermeden worden.
Il faut éviter de boire de l’alcool.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Het gebruik van alcohol moet tijdens de behandeling met Primperan vermeden worden.
Primperan avec des aliments, boissons et de l’alcool Évitez la consommation d’alcool pendant le traitement par Primperan.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Gelijktijdige inname van alcohol, koffie en citroenzuur bevattende dranken, zoals fruitsap moet worden vermeden.
Aliments et boissons La prise concomitante d’alcool, de café ou de boissons contenant de l’acide citrique telles que les jus de fruits, doit être évitée.

Diacomit mag NIET op een lege maag worden ingenomen. Voor voedsel en dranken die vermeden moeten worden, zie bovenstaande rubriek “Waarop moet uw kind letten met eten en drinken?”.
Pour ce qui est des aliments et boissons à éviter, lisez la rubrique « Diacomit avec des aliments et boissons » plus haut.