Vertaling van "dringend is buiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevalling door middel van dringende keizersnede
accouchement par césarienne en urgence

extrarenaal | buiten de nier
extrarénal | extérieur au rein

extravasaal | extravasculair | buiten een bloedvat
extravasculaire | extérieur au(x) vaisseau(x) sanguin(s)

vegetatief | buiten het bewustzijn om
végétatif

extrapiramidaal | buiten de piramidebaan
extrapyramidal | voie motrice située dans le cerveau et le moelle épinière

extracorporaal | buiten het lichaam
extracorporelle (circulation-) | provisoirement dérivée hors du corps (circulation-)

ectopisch | buiten zijn normale ligging
ectopique | relatif à la situation anormale d'un organe

epiduraal | buiten het harde hersenvlies
épidural | en dehors de la dure-mère

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

ongeval buiten openbare weg met door motor aangedreven sneeuwvoertuig
accident sur une route publique impliquant un véhicule de neige motorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In uiterst dringende gevallen buiten de diensturen is er altijd een mobiel nummer bereikbaar.
En cas d’extrême urgence en dehors des heures de service, il y a toujours un numéro de mobile joignable.

10. als de aflevering van het geneesmiddel dringend is (buiten de officiële uren van de
10. si la délivrance du médicament est urgente (en dehors des heures d’ouverture de la

(2) Het betreft alle supplementen voor dringende prestaties buiten de diensturen (3) Een precieze definitie van dit begrip
(2) Il s’agit de tous les suppléments pour prestations urgentes en dehors des heures de service (3) Une définition précise de cette notion

- niet dringende bezoeken buiten de uren van de normale huisronde van de geneesheer ;
- visites non urgentes en dehors des heures de la tournée normale du médecin ;

PCE Luxemburg Adres: Rue du Vicinal 1 - 2ème étage, B-6800 Libramont Voor een “verplichte” melding van 8.30 tot 16.30: Tel: + 32 61 21 00 60 Voor dringende gevallen buiten diensturen: GSM : + 32 478 87 62 12
U.P.C. du Luxembourg Adresse : Rue du Vicinal 1 - 2ème étage, B-6800 Libramont Pour une “notification obligatoire” entre 8.30 et 16.30 : Tel: + 32 61 21 00 60 En cas d’extrême urgence en dehors des heures de service : GSM : + 32 478 87 62 12

PCE Luik Adres: Boulevard Frère Orban 25, B-4000 Liege Voor een “verplichte” melding van 8.30 tot 16.30: Tel : + 32 4 224 59 11 Voor dringende gevallen buiten diensturen: GSM : + 32 478 87 62 13
U.P.C. de Liège Adresse : Boulevard Frère Orban 25, B-4000 Liege Pour une “notification obligatoire” entre 8.30 et 16.30 : Tel : + 32 4 224 59 11 En cas d’extrême urgence en dehors des heures de service : GSM : + 32 478 87 62 13

Adres: Italiëlei 124 Bus 92, B – 2000 Antwerpen Voor een “verplichte” melding van 8.30 tot 16.30: Tel : +32 3 202 27 11 Voor dringende gevallen buiten diensturen: GSM : +32 478 87 62 19
U.P.C. d’Anvers Adresse : Italiëlei 124 Bus 92, B-2000 Antwerpen Pour une “notification obligatoire” entre 8.30 et 16.30 : Tel : +32 3 202 27 11 En cas d’extrême urgence en dehors des heures de service : GSM : +32 478 87 62 19

PCE Brussel Adres: Administratief Centrum Kruidtuin Food Safety Center, Kruidtuinlaan 55, B- 1000 Brussel Voor een “verplichte” melding van 8.30 tot 16.30: Tel : + 32 2 211 92 00 Voor dringende gevallen buiten diensturen: GSM : + 32 478 87 62 22
U.P.C. de Bruxelles Adresse : Administratief Centrum Kruidtuin Food Safety Center, Kruidtuinlaan 55, B-1000 Brussel Pour une “notification obligatoire” entre 8.30 et 16.30 : Tel : + 32 2 211 92 00 En cas d’extrême urgence en dehors des heures de service : GSM : + 32 478 87 62 22

PCE Henegouwen Adres: Avenue Thomas Edison 3, B-7000 Mons Voor een “verplichte” melding van 8.30 tot 16.30: Tel : + 32 65 40 62 11 Voor dringende gevallen buiten diensturen: GSM : + 32 478 87 62 15
U.P.C. du Hainaut Adresse : Avenue Thomas Edison 3, B-7000 Mons Pour une “notification obligatoire” entre 8.30 et 16.30 : Tel : + 32 65 40 62 11 En cas d’extrême urgence en dehors des heures de service : GSM : + 32 478 87 62 15

PCE Limburg Adres: Kempische Steenweg 297 bus 4, B-3500 Hasselt Voor een “verplichte” melding van 8.30 tot 16.30: Tel : + 32 11 26 39 84 Voor dringende gevallen buiten diensturen: GSM : + 32 478 87 62 18
U.P.C. du Limbourg Adresse : Kempische Steenweg 297 bus 4, B-3500 Hasselt Pour une “notification obligatoire” entre 8.30 et 16.30 : Tel : + 32 11 26 39 84 En cas d’extrême urgence en dehors des heures de service : GSM : + 32 478 87 62 18