Vertaling van "drie of vier weken constant " (Nederlands → Frans) :

Een relaps ontwikkelt zich typisch over het verloop van enkele dagen, blijft dan drie of vier weken constant, en verdwijnt geleidelijk in een periode van ongeveer een maand.
En général, les rechutes s’installent en l’espace de quelques jours, persistent pendant trois ou quatre semaines, puis disparaissent lentement sur une période d’environ un mois

Als toediening van humane hepatitis B immunoglobulinen noodzakelijk is binnen drie tot vier weken na vaccinatie, dient men drie maanden na de toediening van humane hepatitis B immunoglobulinen een hervaccinatie uit te voeren.
Si l’administration d’immunoglobulines humaines anti-hépatite B est nécessaire dans les trois à quatre semaines après la vaccination, il faut effectuer un rappel trois mois après l’administration des immunoglobulines humaines anti-hépatite.

De kuren worden toegediend via een intraveneuze inspuiting, om de drie tot vier weken, en dat één, twee of drie dagen na elkaar.
Les cures seront administrées par injection intraveineuse, toutes les trois à quatre semaines pendant un, deux ou trois jours d'affilée.

De eerste injectie dient te worden gegeven aan katten die minstens acht weken oud zijn, met een tweede injectie drie tot vier weken later.
La première injection doit être faite chez des chats âgés d’au moins huit semaines et une seconde injection pratiquée trois à quatre semaines plus tard.

De eerste injectie moet worden toegediend aan katten van ten minste acht weken oud, met drie tot vier weken later een tweede injectie.
La première injection doit être faite chez des chats âgés d’au moins huit semaines et une seconde injection pratiquée trois à quatre semaines plus tard.

dosis Kexxtone werd vergeleken met placebo (een schijnbehandeling) toegediend drie tot vier weken
commerciales. Une dose unique de Kexxtone a été comparée à un placebo (traitement fictif),

De meeste affectieve symptomen zijn na drie of vier weken voorbij, maar de hunkering kan vele maanden blijven duren.
La plupart des symptômes psychiques disparaissent au bout de trois à quatre semaines, mais le besoin peut persister pendant plusieurs mois.

De periode na de transplantatie duurt drie tot vier weken (komt overeen met fases 5 en 6).
la période post-greffe (correspond aux étapes n°5 et 6) qui dure entre 3 et 4 semaines.

Wanneer de klachten drie à vier weken aanhouden, is onderzoek door de huisarts nodig.
Lorsque les symptômes persistent pendant trois à quatre semaines, un examen médical est nécessaire.

Van deze vijftien patiënten met onvervulde medische behoefte die eerder uitsluitend imatinib hadden ontvangen, vertoonden negen patiënten een reactie op behandeling met Bosulif van MCyR of beter (waaronder drie patiënten met CMR, één patiënt met MMR, vier patiënten met CCyR en één patiënt met PCyR met een duur van MCyR van 12 tot 155 weken) en een behandelduur van 24 tot 197+ weken.
Sur ces 15 patients non répondeurs ayant précédemment reçu de l'imatinib seul, 9 ont présenté une réponse sous Bosulif de type RCyM ou supérieure, dont 3 patients avec une RMC, 1 patient avec une RMM, 4 patients avec une réponse cytogénétique partielle (RCyC) et 1 patient avec une RCyP avec une durée de RCyM allant de 12 à 155 semaines et une durée de traitement comprise entre 24 et plus de 197 semaines.