Traduction de «minstens acht weken » (Néerlandais → Français) :

De eerste injectie dient te worden gegeven aan katten die minstens acht weken oud zijn, met een tweede injectie drie tot vier weken later.
La première injection doit être faite chez des chats âgés d’au moins huit semaines et une seconde injection pratiquée trois à quatre semaines plus tard.

Tussen de 2 dosissen moet een tussentijd van minstens 6 weken, maar in geen geval minder dan 4 weken, in acht worden genomen.
Un intervalle de 6 semaines minimum sera respecté entre les 2 doses mais en aucun cas moins de 4 semaines.

Volgens de CVS-definitie lijden de CVS-patiënten ook (gedurende eveneens minstens zes weken) aan tenminste vier bijkomende typerende CVS-klachten (uit een groep van acht).
D’après la définition du SFC, les patients SFC se plaignent aussi (également durant au moins six semaines) d’au moins quatre symptômes supplémentaires (d'un groupe de huit).

Bij een dosisverhoging moet een interval van minstens 2 weken in acht worden genomen.
Les augmentations posologiques doivent se faire en respectant un intervalle d’au moins 2 semaines.

De eerste acht weken van de behandeling dient minstens eenmaal per week een volledige bloedtelling, met inbegrip van het aantal plaatjes, te gebeuren.
Pendant les huit premières semaines du traitement, un hémogramme, incluant une numération plaquettaire, doit être effectué au moins une fois par semaine.