Vertaling van "dosis van lormetazepam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosis lormetazepam
surdose de lormétazépam

product dat lormetazepam bevat
produit contenant du lormétazépam

allergie voor lormetazepam
allergie au lormétazépam

lormetazepam
lormétazépam

product dat lormetazepam in orale vorm bevat
produit contenant du lormétazépam sous forme orale

intoxicatie door lormetazepam
intoxication par le lormétazépam

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De dosis van lormetazepam moet worden aangepast aan de intensiteit en de aard van de symptomen en aan de gevoeligheid van de patiënt.
Posologie La posologie du lormétazépam doit être adaptée à l'intensité et la nature des symptômes ainsi qu'à la sensibilité du patient.

Symptomen Indien een zeer grote dosis van Lormetazepam EG werd ingenomen in één keer, kunnen de symptomen variëren in ernst en de volgende omvatten: slaperigheid, duizeligheid, verwardheid, hoofdpijn, misselijkheid, overgeven, gezichtsstoornissen, apathie, spraakstoornissen, onzekere gang (ataxie), geheugenverlies, paradoxale reacties, depressie van het centrale zenuwstelsel, spierzwakte (hypotonie), lage bloeddruk, verminderde ademhaling, verminderde cardiovasculaire functie, coma en overlijden.
Symptômes Si une trop forte dose de Lormetazepam EG a été avalée en une seule fois, les symptômes peuvent varier en gravité et être les suivants: somnolence, vertiges, confusion, maux de tête, nausées, vomissements, troubles visuels, apathie, troubles de l’élocution, démarche incertaine (ataxie), amnésie, réactions paradoxales, dépression du système nerveux central, faiblesse musculaire (hypotonie), chute de la tension artérielle, dépression respiratoire, complications cardio-vasculaires, coma et décès. Une intoxication aux benzodiazépines liée à la consommation d’alcool, à la prise d’autres médicaments ou à une pathologie sous-jacente peut être fatale.

De relatieve biobeschikbaarheid van lormetazepam tabletten werd bestudeerd in een onderzoek met gezonde vrijwilligers die een eenmalige orale dosis kregen van 2 mg lormetazepam.
La biodisponibilité relative du lormétazépam en comprimés a été évaluée dans une étude portant sur des volontaires en bonne santé, recevant une dose orale unique de 2 mg de lormétazépam.

Patiënten met leverinsufficiëntie Er zijn weinig farmacokinetische gegevens beschikbaar over een enkelvoudige dosis lormetazepam bij patiënten met milde tot matige leverinsufficiëntie.
Patients atteints d’une insuffisance hépatique Les données pharmacocinétiques sont limitées concernant l’administration d’une dose unique de lormetazepam chez des patients atteints d’une insuffisance hépatique légère à modérée.

Voor oudere of verzwakte patiënten en/of patiënten met lever- of nierfunctiestoornissen volstaat een dosis van 1 mg Lormetazepam EG in het algemeen.
Chez les personnes âgées ou affaiblies et/ou les insuffisants hépatiques ou rénaux, une dose de 1 mg de Lormetazepam EG suffit généralement.

Gezien de bijzondere gevoeligheid van oudere of verzwakte patiënten en lever- of nierinsufficiëntiepatiënten voor de benzodiazepines in het algemeen volstaat meestal een dosis van 1 mg Lormetazepam EG.
En raison de la sensibilité particulière aux benzodiazépines qu’ont, en général, les personnes plus âgées ou les patients affaiblis ainsi que les patients présentant des insuffisances rénales ou hépatiques, une dose de 1 mg de lormétazépam suffit dans la plupart des cas.

De ongewenste effecten uit klinische studies (in 852 patiënten; toegediende dosis: 0.5 mg tot 3 mg lormetazepam) worden gerangschikt volgens hun frequenties.
Les réactions indésirables issues des études cliniques (852 patients; dose administrée: 0,5 mg à 3 mg de lormétazépam) sont classées en fonction de leurs fréquences.