Traduction de «lormetazepam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lormetazepam
lormétazépam

overdosis lormetazepam
surdose de lormétazépam

intoxicatie door lormetazepam
intoxication par le lormétazépam

allergie voor lormetazepam
allergie au lormétazépam

product dat lormetazepam bevat
produit contenant du lormétazépam

product dat lormetazepam in orale vorm bevat
produit contenant du lormétazépam sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lormetazepam EG 1 mg tabletten Lormetazepam EG 2 mg tabletten Lormetazepam
Lormetazepam EG 1 mg comprimés Lormetazepam EG 2 mg comprimés lormétazépam

Lormetazepam Labima 2 mg tabletten (lormetazepam) is gecontraïndiceerd bij patiënten die lijden aan myasthenia gravis, ernstige respiratoire decompensatie (bv.: ernstige chronische obstructieve longaandoening) en slaapapnoe-syndroom evenals bij patiënten van wie bekend is dat zij overgevoelig zijn voor benzodiazepines of voor een van de hulpstoffen van Lormetazepam Labima of lijden aan ernstig leverfalen.
Lormetazepam Labima 2 mg comprimés (lormétazépam) est contre-indiqué chez les patients souffrant de myasthénie grave, d’une décompensation respiratoire sévère (p. ex. bronchopneumopathie chronique obstructive sévère) ou d’un syndrome d’apnées du sommeil ainsi que chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique sévère ou ayant une hypersensibilité connue aux benzodiazépines ou à l’un des excipients de Lormetazepam Labima.

Lormetazepam-rtp 1 mg tabletten Lormetazepam-rtp 2 mg tabletten lormetazepam
Lormetazepam-rtp 1 mg comprimés Lormetazepam-rtp 2 mg comprimés lormétazépam

- Bij patiënten met een ernstige vermindering van de leverfunctie en/of een ziekte van de hersenen, kunnen geneesmiddelen zoals Lormetazepam EG een degeneratieve aandoening van de hersenen induceren of verergeren (encefalopathie) (zie “Wanneer mag u Lormetazepam EG niet gebruiken?”).
- Chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique sévère et/ou d’une lésion au cerveau, des médicaments tels que Lormetazepam EG peuvent provoquer ou aggraver une maladie cérébrale dégénérative (encéphalopathie) (cf. “Ne prenez jamais Lormetazepam EG”).

Indien U fysiek afhankelijk bent van Lormetazepam EG en U stopt bruusk met de behandeling moet U in overweging nemen dat een of meerdere ontwenningssymptomen kunnen optreden (zie rubriek ‘Als u stopt met het innemen van Lormetazepam EG’).
Si vous êtes physiquement dépendant(e) de Lormetazepam EG et que vous arrêtez brutalement le traitement, vous devez prendre en considération que vous pourriez ressentir des symptômes de sevrage (cf. la rubrique ‘Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam EG’).

Het Centrum voor Geneesmiddelenbewaking ontving een melding van diabetes (glykemie: 226 mg/dl) bij een 34-jarige obese vrouw tijdens een langetermijnbehandeling met olanzapine, clotiapine, sertraline, lormetazepam en lorazepam omwille van psychose.
Le Centre de Pharmacovigilance a reçu une notification de diabète (glycémie: 226 mg/dl) apparu chez une femme obèse de 34 ans ayant pris pendant une longue période de l’olanzapine, de la clotiapine, de la sertraline, du lormétazépam et du lorazépam pour traiter une psychose.

Voor het gebruik als hypnoticum is een halflangwerkend benzodiazepine een logische keuze (alprazolam, bromazepam, brotizolam, clotiazepam, loprazolam, lorazepam, lormetazepam, oxazepam).
Comme hypnotique, il est logique d’utiliser une benzodiazépine à durée d’action intermédiaire (alprazolam, bromazépam, brotizolam, clotiazépam, loprazolam, lorazépam, lormétazépam, oxazépam).

Zopiclon 5mg vs Lormetazepam (halflangw.) 1mg
Zopiclone 5mg vs Lormétazépam (interm.) 1mg

Brotizolam, estazolam, flunitrazepam, flurazepam, lormetazepam, nitrazepam,
Brotizolam, estazolam, flunitrazépam, flurazépam, lormétazépam, nitrazépam, quazépam, temazépam, ou triazolam

De benzodiazepines : lormetazepam, lorazepam en intraveneus midazolam.
Les benzodiazépines lormétazépam, lorazépam et le midazolam en intraveineux.