Traduction de «dosis innemen twee » (Néerlandais → Français) :

Patiënten moeten geen dubbele dosis innemen (twee doses tegelijk) om de vergeten dosis in te halen.
Les patients ne doivent pas prendre une dose double (deux doses en même temps) afin de compenser la dose oubliée.

Als uw symptomen na de eerste dosis verminderen, maar dan weer opkomen, mag u een tweede of derde dosis innemen op voorwaarde dat er een interval is van minstens 2 uur tussen twee doses..
Si, après la première dose, vos symptômes sont réduits, mais qu’ils réapparaissent, vous pouvez prendre une seconde ou une troisième dose, pour autant qu'il y ait un intervalle minimum de 2 heures entre les deux prises.

Patiënten mogen niet twee doses tegelijk innemen om een gemiste dosis in te halen.
Le patient ne doit pas prendre une dose double pour compenser une dose oubliée.

Uitroeiing van Helicobacter pylori bij een maag- of duodenumulcus : De patiënt moet twee keer per dag 1 capsule Lansoprazol apotex 30 mg innemen, in combinatie met 2 geschikte antibiotica in de juiste dosis, en dat gedurende minstens 7 dagen.
Eradication d’ Helicobacter pylori en cas de pathologie ulcéreuse gastro-duodénale: Le patient doit prendre 1 gélule de Lansoprazol apotex 30 mg deux fois par jour, avec une association appropriée de 2 antibiotiques aux doses adéquates, durant 7 jours au moins.

Patiënten die > 47 kg wegen en in staat zijn capsules te slikken, kunnen de equivalente dosis ribavirine 200 mg capsules innemen in twee afzonderlijke doses (Zie SPC van ribavirine capsules).
Les patients pesant plus de 47 kg et pouvant avaler des gélules peuvent prendre une dose équivalente de ribavirine gélule 200 mg en deux prises (se référer au RCP de la ribavirine en gélule).

De tweede dosis dient tussen twee maaltijden te worden genomen, meer dan 2 uur na en 1 uur vóór eten, drinken (tenzij water) of innemen van elk ander oraal geneesmiddel.
Il faut prendre la deuxième dose entre deux repas, plus de 2 heures après avoir mangé, bu (sauf de l’eau) ou avalé tout autre médicament oral, ou 1 heure avant.

U moet minstens twee vierdes innemen (wat overeenstemt met 25 mg) om de minimale doeltreffende dosis te bereiken.
Vous devez prendre au moins deux quarts (correspondant à 25 mg) pour obtenir la dose minimale efficace.