Vertaling van "doses tegelijk innemen " (Nederlands → Frans) :

Patiënten mogen niet twee doses tegelijk innemen om een gemiste dosis in te halen.
Le patient ne doit pas prendre une dose double pour compenser une dose oubliée.

Patiënten moeten geen dubbele dosis innemen (twee doses tegelijk) om de vergeten dosis in te halen.
Les patients ne doivent pas prendre une dose double (deux doses en même temps) afin de compenser la dose oubliée.

Hetzelfde geldt voor patiënten die tegelijk lage doses acetylsalicylzuur of andere geneesmiddelen die het gastro-intestinale risico kunnen verhogen, innemen.
Ceci est également d’application pour les patients prenant en même temps de faibles doses d’acide acétylsalicylique ou d’autres médicaments susceptibles d’augmenter le risque gastro-intestinal.