Traduction de «dosis gebruiken indien » (Néerlandais → Français) :

U mag nog een dosis gebruiken indien de hoofdpijn na twee uur nog steeds voortduurt of terugkeert binnen de 24 uur.
Vous pouvez utiliser une autre dose si les maux de tête persistent après deux heures ou s’ils réapparaissent dans les 24 heures.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten PULMICORT Turbohaler te gebruiken Indien u vergeten bent een gebruikelijke dosis PULMICORT in te nemen, is het niet nodig deze gemiste dosis in te halen.
Si vous oubliez d’utiliser PULMICORT Turbohaler Si vous avez oublié de prendre une dose de PULMICORT, il n’est pas nécessaire de prendre cette dose oubliée.

Wat moet u doen wanneer u Neoral-Sandimmun vergeet te gebruiken Indien u vergeten bent een dosis in te nemen, neem deze dan zo vlug mogelijk in en neem de volgende dosis op het gewone tijdstip in.
Si vous avez oublié de prendre Neoral-Sandimmun Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez-la dès que possible et prenez la dose suivante au moment habituel.

Wat u moet doen wanneer u vergeet LYSANXIA te gebruiken: Indien u een dosis vergeten bent, neemt dan de volgende dosis op het voorziene uur.
Si vous avez oublié de prendre LYSANXIA: Si vous oubliez une prise, prenez la dose suivante à l’heure prévue.

Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Indien u INCIVO tweemaal per dag (’s morgens en ’s avonds) inneemt Als u binnen 6 uur merkt dat u een dosis hebt overgeslagen, neem dan onmiddellijk drie tabletten.
Si vous oubliez de prendre INCIVO Si vous prenez INCIVO deux fois par jour (matin et soir) Si vous constatez l’oubli dans les 6 heures, prenez immédiatement les trois comprimés oubliés.

Bent u vergeten Aciclovir EG te gebruiken? Indien u nog maar onlangs vergeten bent de crème op uw huid aan te brengen, mag u de aanbevolen dosis crème alsnog aanbrengen.
Si vous oubliez d’utiliser Aciclovir EG Si vous avez récemment oublié d’appliquer la crème sur votre peau, appliquez-la toujours à la dose recommandée.

Daarom raden sommigen 20 aan het middel liefst niet te gebruiken indien de creatinineclearance < 30 ml/min, maar de dosis van 1g niet te overschrijden bij een clearance tussen 30 en 60 ml/min en van 2 g bij een clearance tussen 60 en 90 ml/min.
Ainsi, certains auteurs 20 recommandent de ne pas l’utiliser en cas de CLcr < 30 ml/min, de ne pas dépasser la dose d’1g en cas de CLcr comprise entre 30 et 60 ml/min et la dose de 2g en cas de CLcr comprise entre 60 et 90 ml/min.

Sommigen stellen bv. voor metformine liefst niet te gebruiken indien de creatinineclearance < 30 ml/min, en de dosis van 1g niet te overschrijden bij een clearance tussen 30 en 60 ml/min en van 2 g bij een clearance tussen 60 en 90 ml/min.
Ainsi, certains auteurs recommandent de ne pas utiliser la metformine en cas de clairance de la créatinine < 30 ml/min, de ne pas dépasser la dose d’1g si cette dernière est comprise entre 30 et 60 ml/min et la dose de 2g si elle est comprise entre 60 et 90 ml/min.

Bent u vergeten Aciclovir EG Labialis te gebruiken? Indien u nog maar onlangs vergeten bent de crème op uw huid aan te brengen, mag u de aanbevolen dosis crème alsnog aanbrengen.
Si vous oubliez d’utiliser Aciclovir EG Labialis Si vous avez récemment oublié d’appliquer la crème sur votre peau, appliquez-la toujours à la dose recommandée.