Vertaling van "bent een dosis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bent u vergeten Co-Enalapril EG in te nemen? Indien u vergeten bent een dosis in te nemen, neem dan de volgende dosis op het normaal voorziene tijdstip en volg daarna gewoon het normale schema verder.
Si vous oubliez de prendre Co-Enalapril EG Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez la dose suivante à l’heure prévue normale et poursuivez ensuite le régime posologique normal.

Bent u vergeten Atorvastatine Mylan Pharma in te nemen? Als u vergeten bent een dosis in te nemen, neem dan de geplande volgende dosis op het correcte tijdstip in.
Si vous oubliez de prendre Atorvastatine Mylan Pharma Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez simplement la prochaine dose prévue à l'heure normale.

Bent u vergeten Roxithromycine EG in te nemen? Als u vergeten bent een dosis Roxithromycine EG in te nemen, neem dan de volgende dosis op het gebruikelijke tijdstip.
Si vous oubliez de prendre Roxithromycine EG Si vous oubliez de prendre une dose de Roxithromycine EG, prenez juste la dose suivante au moment habituel.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Augmentin Retard in te nemen Als u vergeten bent een dosis in te nemen, neem deze dan in zodra u eraan denkt.
Si vous oubliez de prendre Augmentin Retard Si vous avez oublié une dose, prenez-la dès que vous y pensez.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Amoxicilline Sandoz in te nemen Indien u vergeten bent een dosis in te nemen, doe dit dan alsnog zodra u eraan denkt.
Si vous oubliez de prendre Amoxicilline Sandoz Si vous oubliez de prendre votre dose de ce médicament, prenez la dose oubliée dès que vous vous le rappelez.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Venlafaxine Apotex in te nemen Als u vergeten bent een dosis in te nemen, neem deze dan in zodra u het zich herinnert.
Si vous oubliez de prendre Venlafaxine Apotex Si vous oubliez une dose, prenez-la dès que vous vous en apercevez.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten in te nemen Als u vergeten bent uw dosis in te nemen, zal dit resulteren in onbevredigende en/of ontoereikende pijnstilling.
Que faire si vous avez oublié de prendre OxyNorm Instant comprimés orodispersibles ? Si vous avez oublié de prendre votre dose, l’analgésie sera insatisfaisante et/ou insuffisante.

Bent u vergeten TOBI Podhaler te gebruiken? Als u bent vergeten TOBI Podhaler te gebruiken en het langer dan 6 uur duurt tot u uw volgende dosis moet nemen, gebruik uw dosis dan zo snel mogelijk.
Si vous oubliez de prendre TOBI Podhaler Si vous oubliez de prendre TOBI Podhaler et que vous devez prendre la dose suivante dans 6 heures ou plus, prenez la dose dès que possible.

Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Bent u vergeten om dit geneesmiddel te injecteren (of kunt u Revestive niet op het gebruikelijke tijdstip injecteren), injecteer dan uw dosis Revestive zo snel mogelijk op de dezelfde dag.
Si vous oubliez une injection de ce médicament (ou si vous ne pouvez pas l’injecter au moment habituel), effectuez l’injection dès que possible le même jour.

- Als u merkt dat u bent vergeten een dosis Memantine Accord in te nemen, wacht u en neemt u uw volgende dosis op het gebruikelijke tijdstip in.
- Si vous avez oublié de prendre votre dose de Memantine Accord, attendez de prendre la dose suivante à l’heure habituelle.