Vertaling van "dosis en frequentie van toediening blijven dezelfde " (Nederlands → Frans) :

Uw totale dagelijkse dosis en frequentie van toediening blijven dezelfde.
Votre dose quotidienne et la fréquence d’administration restent identiques.

Uw totale dagdosering en de frequentie van toediening blijven dezelfde.
Votre dose quotidienne totale et la fréquence d’administration restent identiques.

De totale dagelijkse dosis en frequentie van toediening moeten behouden blijven.
Maintenir la dose totale quotidienne et la fréquence d’administration.

Bij gebrek aan vergelijkende studies, bestaat er geen consensus over de optimale dosis en frequentie van toediening van foliumzuur. In de praktijk wordt foliumzuur vaak magistraal voorgeschreven in een dosis van 1 mg per dag.
En l’absence d’études comparatives, il n’existe pas de consensus concernant la dose et la fréquence d’administration optimales; dans la pratique, l’acide folique est souvent prescrit en magistrale à raison d’1 mg par jour.

Nierinsufficiëntie AmBisome is met succes toegediend aan een groot aantal patiënten met reeds bestaande nierfunctiestoornis in aanvangsdoses variërend van 1 -3 mg/kg/dag in klinische trials en aanpassing van dosis of frequentie van toediening was niet nodig.
Insuffisance rénale : AmBisome a été administré avec succès à un grand nombre de patients avec insuffisance rénale préexistante à des doses de départ allant de 1 à 3 mg/kg/jour dans le cadre d’essais cliniques et aucun ajustement de la dose ou de la fréquence d’administration a été requis.

De tipranavirblootstelling, bij toediening van dezelfde dosis is hoger bij toediening van de drank vergeleken met die van de capsules (zie rubriek 5.2).
En comparaison avec les capsules, l’exposition au tipranavir est plus élevée lors de l’administration de la même dose de solution buvable (voir rubrique 5.2).

Bejaarden of patiënten met een leverfunctiestoornis: Een lagere dosis moet toegediend worden en bij het begin van de behandeling moeten de patiënten regelmatig onderzocht worden om de dosis en de frequentie van toediening, indien nodig, aan te passen, om elk risico van overdosering door accumulatie te vermijden.
Personnes âgées ou à la fonction hépatique déficiente : Ces patients recevront une dose réduite et seront réévalués régulièrement au début du traitement en vue d’adapter, si nécessaire, la dose et la fréquence des prises, afin d’éviter tout risque de surdosage dû à une accumulation.

Het heeft dezelfde dosering en frequentie van toediening als de olanzapine omhulde tabletten.
La posologie et la fréquence d'administration de cette forme sont identiques à celles des comprimés enrobésde l’olanzapine.

Gebruik bij ouderen VPRIV mag aan oudere patiënten (ouder dan 65 jaar) gegeven worden met dezelfde dosis en frequentie als die voor volwassenen.
Utilisation chez les sujets âgés Il est possible d’utiliser VPRIV chez les patients âgés (de plus de 65 ans) à la même dose et à la même fréquence que chez l’adulte.

Als u op dit ogenblik voor de ziekte van Gaucher behandeld wordt met een andere EVT en als uw arts uw behandeling wilt overschakelen naar VPRIV, dan kunt u aanvankelijk VPRIV aan dezelfde dosis en frequentie krijgen toegediend als die waaraan u de andere EVT kreeg toegediend.
Si vous recevez actuellement un autre traitement enzymatique substitutif pour votre maladie de Gaucher et que votre médecin décide de changer votre traitement pour VPRIV, vous pourrez commencer à recevoir VPRIV à la même dose et à la même fréquence que votre ancien traitement.