Traduction de «dosering en frequentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie
Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

fout in dosering
échec dans le dosage

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dosering en frequentie van toediening Als uw arts u geen andere instructies heeft gegeven, is de gebruikelijke dosering van Doloproct crème voor rectaal gebruik een dosis ter grootte van een vingertop (tot 1 g) per toepassing.
Dose et fréquence d'administration Sauf indication contraire de votre médecin, la dose habituelle de Doloproct crème rectale est la quantité que l’on peut déposer sur l'extrémité d’un doigt (jusqu'à 1 g), lors de chaque administration.

De dosering en frequentie van de behandeling hangen af van de
La dose et la fréquence du traitement varient selon que le

De dosering en frequentie van de injecties moet geval per geval worden berekend.
La dose et la fréquence des injections doivent toujours être calculées suivant chaque cas individuel.

De dosering en frequentie van toediening zijn hetzelfde als bij olanzapine filmomhulde tabletten.
La posologie et la fréquence d’administration sont les mêmes qu’avec le comprimé pelliculé d’olanzapine.

Patiënten die reeds behandeld worden met imiglucerase enzymvervangingstherapie voor de ziekte van Gaucher type 1 kunnen overschakelen naar VPRIV aan dezelfde dosering en frequentie.
Les patients recevant déjà une enzymothérapie substitutive par imiglucérase pour une maladie de Gaucher de type 1 peuvent être traités par VPRIV en utilisant la même dose et la même fréquence.

Groep Creatinineklaring Dosering en frequentie (ml/min/1,73m²) Normaal > 80 500 tot 1.500 mg tweemaal per dag
Groupe d'insuffisance rénale Clairance de la Posologie et fréquence créatinine (ml/min/1,73 m²)

De dosering, de frequentie van toediening en de duur van de behandeling zijn afhankelijk van de ernst van uw bloedstollingsstoornis, de plaats en de omvang van de bloeding en uw gezondheidstoestand.
La posologie, la fréquence d’administration et la durée du traitement dépendent de la sévérité de votre déficit en hémostase, de la localisation et de l’étendue de saignement ainsi que de votre état clinique.

De aanbevolen dosering, de frequentie en infuussnelheid mogen niet worden overschreden.
Les dosages, la fréquence et la vitesse de perfusion recommandés ne doivent pas être dépassés.

4.8 Bijwerkingen Het voorkomen en de ernst van de bijwerkingen hangen af van de dosering en frequentie van methotrexaattoediening.
4.8 Effets indésirables La survenue et la gravité des effets indésirables dépend de la dose et de la fréquence d’administration du méthotrexate.

Daarnaast wordt er per individueel geneesmiddel aangegeven gedurende welke periode wanneer welke dosis moet ingenomen/toegediend worden (duur, frequentie en dosering).
Par ailleurs, il est indiqué par médicament individuel pendant quelle période il doit être pris / administré selon quel dosage et quand (durée, fréquence et posologie).