Vertaling van "dosering de dosering die u krijgt hangt af van " (Nederlands → Frans) :

De dosering die u krijgt, hangt af van uw lichaamsgewicht.
La dose qui vous est donnée est fonction de votre poids corporel.

Hoeveel kinderbijslag je krijgt, hangt af van de rang van het kind binnen het gezin, de leeftijd van het kind en het sociaal statuut van de rechthebbende ouder.
Le montant des allocations familiales varie en fonction du rang des enfants dans le ménage, de leur âge et du statut social du parent dont ils sont à charge.

De dosis die u krijgt hangt af van de ziekte waarvoor u wordt behandeld, uw leeftijd, en of u wel of niet nierproblemen hebt.
La dose de médicament donnée dépend du type d’infection à traiter, de votre âge et de votre fonction rénale.

Het totale aantal infusies dat u krijgt, hangt af van hoe u op de behandeling reageert.
Le nombre total de perfusions que vous recevrez dépendra de la façon dont vous répondez au traitement.

Hoeveel remgeld u terugbetaald krijgt, hangt af van uw gezinsinkomen en meer bepaald van het netto belastbaar inkomen van drie jaar ervoor (bv. voor de MAF 2006 baseert men zich op het inkomen van 2003).
Les tickets modérateurs qui vous sont remboursés dépendent des revenus de votre ménage. Il s’agit des revenus nets imposables de la troisième année précédant l’année MAF (exemple pour le MAF 2006 on se base sur les revenus de 2003).

Hoe vaak u een infusie met Gemcitabin Sandoz krijgt, hangt af van het type kanker waarvoor u wordt behandeld.
La fréquence d’administration de votre perfusion de Gemcitabin Sandoz dépend du type de cancer pour lequel vous êtes traité.

De dosis Retrovir die u krijgt, hangt af van uw gewicht.
La dose de Retrovir qui vous est administrée dépend de votre poids.

Hoe vaak u een infusie met Gemcitabine Teva krijgt, hangt af van het type kanker waarvoor u wordt behandeld.
La fréquence d’administration de votre perfusion de Gemcitabine Teva dépend du type de cancer pour lequel vous êtes traité(e).

De dosering van Jakavi hangt af van het aantal bloedcellen van de patiënt.
La dose de Jakavi dépend des taux de cellules sanguines du patient.

Als een dosering is vergeten, moet de volgende geplande dosis volgens het voorschrift worden toegediend. Het is niet nodig om de dosering aan het eind van de behandeling af te bouwen of te verlagen, vanwege de lange halfwaardetijd van dit geneesmiddel.
En cas d’oubli d’une dose, la dose programmée suivante doit être administrée comme cela a été prescrit. À la fin du traitement, il n’est pas nécessaire de diminuer ou de réduire les doses compte tenu de la longue demi-vie du médicament.