Vertaling van "doorhalen wat niet past stempel " (Nederlands → Frans) :

Datum.(1) Doorhalen wat niet past Stempel met identificatienummer en handtekening van de geneesheer (2) Koninklijk besluit houdende uitvoering van artikel 138 van de wet
(1) Biffer les mentions inutiles Date (2) Arrêté royal portant exécution de l’article 138 de la loi Cachet avec n° d'identification et signature du médecin sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987 Exemplaire pour le médecin-conseil

(1) Doorhalen wat niet past Datum Stempel met identificatienummer en handtekening van de geneesheer
(1) Biffer les mentions inutiles Date Cachet avec n° d'identification et signature du médecin

(1) Meisjesnaam voor de gehuwde vrouw (2) Schrappen wat niet past/doorhalen wat niet past (3) Benaming, adres en erkenningsnummer van het ziekenfonds (4) Arbeider, bediende, mijnwerker, personeelslid van de openbare sector, zelfstandige, gepensioneerde, weduwe/weduwnaar van de algemene regeling, openbare sector of van de regeling voor zelfstandigen, minder-valide, student van het hoger onderwijs, resident, lid van een kloostergemeenschap, wees,.
(1) Nom de jeune fille pour la femme mariée (2) Biffer les mentions inutiles (3) Dénomination, adresse et numéro d’agrégation de la mutualité (ou joindre la vignette) (4) Ouvrier, employé, ouvrier mineur, agent du secteur public, travailleur indépendant, pensionné, veuf/veuve du régime général, du secteur public ou du régime des travailleurs indépendants, handicapé, étudiant de l’enseignement supérieur, résident, membre d’une communauté religieuse, orphelin, .

(1)Doorhalen wat niet past (2)Overbodig indien het adres waar het beroep wordt uitgeoefend, hetzelfde is als dat van de woonplaats.
(1) Barrer la mention inutile (2) Inutile si l'adresse où s'exerce la profession est la même que celle du domicile.

Exemplaar te bewaren door de verpleeginrichting (1) Doorhalen wat niet past (2) Voor personen die geen INSZ-nummer hebben, dient het inschrijvingsnummer van de mutualiteit vermeld te worden.
Exemplaire à conserver par l'établissement hospitalier (1) Biffer les mentions inutiles (2) Pour les personnes qui n’ont pas de numéro NISS, il faut mentionner le numéro d’inscription de la mutualité.

(1) Doorhalen wat niet past (2) Koninklijk besluit houdende uitvoering van artikel 138 van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineer op 7 augustus 1987
(1) Biffer les mentions inutiles (2) Arrêté royal portant exécution de l’article 138 de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987

(1) Doorhalen wat niet past (2) Koninklijk besluit houdende uitvoering van artikel 138 van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987. Exemplaar dat bij de verpleegnota moet worden gevoegd.
(1) Biffer les mentions inutiles (2) Arrêté royal portant exécution de l’article 138 de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987 Exemplaire à joindre à la note d'hospitalisation

(1) Doorhalen wat niet past. Exemplaar voor de administratie van de V. I. 731 N
(1) Biffer les mentions inutiles Exemplaire destiné à l’administration de l’O.A.. 731 F

(*) Doorhalen wat niet van toepassing is
(*) Biffer les mentions inutiles

(1) Naam, voornaam en adres van de arts (2) Naam, voornaam en adres van de patiënt (3) Datum op dewelke de aandoening voor het eerst vastgesteld werd (4) Vermelding van de aarde van aandoening (*) Schrappen wat niet past
(1) Nom, prénom et adresse du médecin (2) Nom, prénom et adresse du patient (3) Date à laquelle l’affection a été constatée la première fois (4) Indication de la nature de l’affection (*) Biffer la mention inutile