Traduction de «door doxorubicine hydrochloride veroorzaakte » (Néerlandais → Français) :

Afplatting en verwijding van het QRS-complex buiten de normale grenzen kan wijzen op door doxorubicine hydrochloride veroorzaakte cardiomyopathie.
L’aplatissement et l’élargissement du complexe QRS au-delà des limites normales peuvent indiquer une cardiomyopathie induite par le chlorhydrate de doxorubicine.

Het wordt aangenomen dat doxorubicine hydrochloride zijn antineoplastische werking uitoefent via cytotoxische werkingsmechanismen, vooral door intercalatie in DNA, remming van het enzym topo-isomerase II en de vorming van reactieve zuurstof species (ROS).
La doxorubicine exercerait son effet anticancéreux par le biais de mécanismes cytotoxiques, et plus particulièrement, une intercalation dans l’ADN, une inhibition de l’enzyme topoisomérase II et la formation d’espèces oxygénées réactives (EOR).

Doxorubicine kan hemorragische cystitis die door eerdere cyclofosfamidetherapie is veroorzaakt, verergeren.
La doxorubicine peut entraîner des exacerbations d’une cystite hémorragique provoquée par un traitement antérieur par le cyclophosphamide.

De klinische gevolgen van door doxorubicine veroorzaakte beenmergsuppressie/hematologische toxiciteit kunnen koorts, infecties, sepsis/bloedvergiftiging, septische shock, bloedingen, weefselhypoxie of de dood zijn.
Les conséquences cliniques de la toxicité médullaire/hématologique de la doxorubicine peuvent être : fièvre, infections, sepsie/septicémie, choc septique, hémorragies, hypoxie tissulaire ou décès.

Doxorubicine kan oorzaak zijn van exacerbatie van hemorragische cystitis veroorzaakt door voorafgaande behandeling met cyclofosfamide.
La doxorubicine peut causer une aggravation de la cystite hémorragique induite par la cyclophosphamide.