Traduction de «hemorragische cystitis veroorzaakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hemorragische cystitis
cystite hémorragique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doxorubicine kan oorzaak zijn van exacerbatie van hemorragische cystitis veroorzaakt door voorafgaande behandeling met cyclofosfamide.
La doxorubicine peut causer une aggravation de la cystite hémorragique induite par la cyclophosphamide.

Verergering van door cyclofosfamide veroorzaakte hemorragische cystitis en verhoogde hepatotoxiciteit van 6-mercaptopurine is gemeld.
Une exacerbation de la cystite hémorragique induite par le cyclophosphamide et une augmentation de l’hépatotoxicité de la 6-mercaptopurine ont été rapportées.

Doxorubicine kan hemorragische cystitis die door eerdere cyclofosfamidetherapie is veroorzaakt, verergeren.
La doxorubicine peut entraîner des exacerbations d’une cystite hémorragique provoquée par un traitement antérieur par le cyclophosphamide.

Bij patiënten met AIDS werden exacerbatie van door cyclofosfamide veroorzaakte hemorragische cystitis en verergering van levertoxiciteit van 6- mercaptopurine gerapporteerd met standaard doxorubicinehydrochloride.
Chez les patients avec SIDA, une aggravation des cystites hémorragiques induites par le cyclophosphamide et une augmentation de l'hépatotoxicité de la 6-mercaptopurine ont été rapportées avec le chlorhydrate de doxorubicine conventionnel.

cyclofosfamide (geneesmiddel tegen kanker) hebt ingenomen. Het risico op bijwerkingen ter hoogte van de blaas neemt toe (hemorragische cystitis, een blaasinfectie die soms bloed in de urine veroorzaakt).
si vous avez pris du cyclophosphamide (médicament anticancéreux), le risque d’effets indésirables augmente au niveau de la vessie (cystite hémorragique, une infection de la vessie induisant parfois la présence de sang dans la vessie).