Traduction de «dominant letale test bij ratten was negatief » (Néerlandais → Français) :

De dominant letale test bij ratten was negatief, wat erop wijst dat eventuele mutaties bij de rat niet werden overgedragen via de mannelijke gameten.
Une étude de dominant léthal chez le rat s’est avérée négative, ce qui indique que si des mutations apparaissent chez le rat, elles ne se transmettent pas par le biais des gamètes mâles.

Een dominant letaal test bij ratten was negatief hetgeen erop wijst dat, als er al mutaties optreden bij de rat, deze niet worden doorgegeven door de mannelijke gameten.
Un essai de dominant létal chez le rat a été négatif, ce qui indique que si des mutations surviennent chez le rat, elles ne sont pas transmises par les gamètes mâles.

De mutageniciteit werd geëvalueerd in zowel in vitro als in vivo studies waaronder: in vitro punt- en/of genmutatiestudies met Salmonella typhimurium en in vivo micronucleus tests bij ratten voor het onderzoek van chromosomale afwijkingen en de dominant letale test bij mannelijke en vrouwelijke muizen.
La mutagénicité a été évaluée tant dans des études in vitro que in vivo, incluant notamment : études sur les mutations géniques et/ou ponctuelles in vitro avec Salmonella typhimurium et tests du micronoyau in vivo chez le rat pour l'étude des anomalies chromosomiques et le test de dominance létale chez les souris mâles et femelles.

Studies op genotoxiciteit toonden aan dat Fludarabinefosfaat negatief was in genmutatietesten en in de dominante, letale test bij mannelijke muizen maar induceerde clastogene effecten in de niet geactiveerde test op chromosoomafwijkingen bij Chinese Hamster Ovarium (CHO) cellen en in de in vivo muis micronucleus test.
Des études de génotoxicité ont démontré que le phosphate de Fludarabine entraînait des résultats négatifs dans les tests de mutation génique et dans le test létal dominant chez la souris mâle, mais provoquait des effets clastogènes dans le test d’aberration chromosomique sans activation sur les cellules d’ovaire de hamster chinois et dans le test du micronoyau in vivo chez la souris.

Onderzoek naar de genotoxiciteit heeft aangetoond dat fludarabinefosfaat negatief was bij de genmutatietest en de dominant lethale test bij mannelijke muizen, maar wel clastogene effecten had bij de niet-geactiveerde chromosoomafwijkingtest bij ovariumcellen van de Chinese hamster (CHO) en bij de in vivo micronucleustest bij de muis.
Des études de génotoxicité ont démontré que le phosphate de fludarabine entraînait des résultats négatifs dans les tests de mutation génique et dans le test létal dominant chez la souris mâle, mais provoquait des effets clastogènes dans le test d’aberration chromosomique sans activation sur les cellules d’ovaire de hamster chinois et dans le test du micronoyau in vivo chez la souris.