Vertaling van "domein 1 elementair fysiologische functies " (Nederlands → Frans) :

Bovenbalk van de tabel (voor elke registratiemaand): Kolom 4: domein 1 - zorg bij de elementair fysiologische functies
Ligne supérieure du tableau (pour chaque mois d'enregistrement): Colonne 4: domaine 1 – Soins liés aux fonctions physiologiques élémentaires

De 23 klassen van de VG-MZG registratie: Aantal items: Domein 1: Elementair fysiologische functies …………………………………………………….24
Les 23 classes de l'enregistrement DI-RHM : Nombre d'items: Domaine 1 : Fonctions physiologiques élémentaires. 24

De zes domeinen van de VG-MZG registratie: Aantal items: domein 1: elementair fysiologische functies 24 Interventies gericht op de ondersteuning van de functionele gezondheidstoestand
Les six domaines de l'enregistrement DI-RHM : Nombre d'items: domaine 1 : fonctions physiologiques élémentaires 24 Interventions visant le soutien au niveau du fonctionnement physique

Kolom 5: domein 2 - zorg bij Complex fysiologische functies Kolom 5a: ’N Max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 28 (het aantal items in domein 2) Kolom 5b: ‘%’: percentage geregistreerde items op de verpleegeenheid
Colonne 5: domaine 2 – Soins liés aux fonctions physiologiques complexes Colonne 5a: ’N Max’: nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins multiplié par 28 (nombre d'items au sein du domaine 2) Colonne 5b: ‘%’: pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins

domein 2: complexe fysiologische functies 28 Interventies gericht op de ondersteuning van homeostatische en regulerende processen
domaine 2: fonctions physiologiques complexes 28 Soins qui aident à la régulation homéostatique

Domein 2: Complexe fysiologische functies………………………………………………………….28 Klasse G: zorg voor de elektrolytenbalans en het zuur-base-evenwicht 5 Klasse H: zorg bij geneesmiddelengebruik 5 Klasse I: neurologische zorg 2 Klasse K: zorg voor de ademhaling 3 Klasse L: huid- en wondverzorging 5 Klasse M: temperatuurregeling 1 Klasse N: zorg voor de weefseldoorbloeding 7
Domaine 2: Fonctions physiologiques complexes...28 Classe G : gestion hydro-électrolytique ou acido-basique 5 Classe H : administration des médicaments 5 Classe I : soins liés à la fonction neurologique 2 Classe K : soins liés à la respiration 3 Classe L : soins de la peau et des plaies 5 Classe M : thermorégulation 1 Classe N : perfusion tissulaire 7

De klasse « Neurologische en cognitieve functie » is een onderdeel van het fysiologisch domein dat zich richt op het bevorderen van een optimale biofysische gezondheidstoestand.
La classe « Fonction neurologique et cognitive » se trouve dans le domaine physiologique qui concerne la promotion d’un état de santé biophysique optimal.