Vertaling van "aantal items domein " (Nederlands → Frans) :

De zes domeinen van de VG-MZG registratie: Aantal items: domein 1: elementair fysiologische functies 24 Interventies gericht op de ondersteuning van de functionele gezondheidstoestand
Les six domaines de l'enregistrement DI-RHM : Nombre d'items: domaine 1 : fonctions physiologiques élémentaires 24 Interventions visant le soutien au niveau du fonctionnement physique

De 23 klassen van de VG-MZG registratie: Aantal items: Domein 1: Elementair fysiologische functies …………………………………………………….24
Les 23 classes de l'enregistrement DI-RHM : Nombre d'items: Domaine 1 : Fonctions physiologiques élémentaires. 24

Voor elk domein wordt het percentage geregistreerde items berekend ten opzichte van het maximum aantal geregistreerde items mogelijk op de verpleegeenheid, dit wil zeggen ten opzichte van het product van het aantal verpleegkundige zorgperiodes met het aantal items in het domein.
Pour chaque domaine, le pourcentage d'items enregistrés est calculé par rapport au nombre maximum d'items pouvant être enregistrés dans l'unité de soins, autrement dit par rapport au produit du nombre d'épisodes de soins infirmiers et du nombre d'items au sein du domaine.

Het maximum mogelijke aantal geregistreerde items voor een verpleegeenheid voor een domein is gelijk aan het aantal items in het domein (zie hieronder) vermenigvuldigd met het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid.
Le nombre maximal possible d'items enregistrés pour une unité de soins pour un domaine déterminé équivaut au nombre d'items dans le domaine en question (voir ci-dessous), multiplié par le nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins.

Kolom 5: domein 2 - zorg bij Complex fysiologische functies Kolom 5a: ’N Max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 28 (het aantal items in domein 2) Kolom 5b: ‘%’: percentage geregistreerde items op de verpleegeenheid
Colonne 5: domaine 2 – Soins liés aux fonctions physiologiques complexes Colonne 5a: ’N Max’: nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins multiplié par 28 (nombre d'items au sein du domaine 2) Colonne 5b: ‘%’: pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins

Kolom 7: domein 4 - veiligheid Kolom 7a: ’N Max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 7 (het aantal items in domein 4) Kolom 7b: ‘%’: percentage items geregistreerd tijdens de zorgperiodes op de verpleegeenheid
Colonne 7: domaine 4 - Sécurité Colonne 7a: ’N Max’: nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins multiplié par 7 (nombre d'items au sein du domaine 4) Colonne 7b: ‘%’: pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins

Kolom 6: domein 3 - gedrag Kolom 6a: ’N Max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 7 (het aantal items in domein 3) Kolom 6b: ‘%’: percentage items geregistreerd tijdens de zorgperiodes op de verpleegeenheid
Colonne 6: domaine 3 - Comportement Colonne 6a: ’N Max’: nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins multiplié par 7 (nombre d'items au sein du domaine 3) Colonne 6b: ‘%’: pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins