Vertaling van "dna-synthese bij ratten waren negatief " (Nederlands → Frans) :

Aanvullende mutageniciteitsstudies van in vitro/in vivo niet-geprogrammeerde DNA-synthese bij ratten waren negatief en dat wijst erop dat latanoprost geen mutageen potentieel heeft.
D’autres études de mutagénicité in vitro et in vivo de la synthèse non programmée de l’ADN de rats ont donné des résultats négatifs et indiquent que le latanoprost n’a pas de pouvoir mutagène.

Aanvullende mutageniciteitsstudies op in vitro/in vivo niet-geprogrammeerde DNA-synthese bij ratten waren negatief en wijzen erop dat latanoprost geen mutagene effecten heeft.
Des études de mutagénicité additionnelles sur la synthèse d’ADN non programmée in vitro/in vivo chez le rat se sont avérées négatives et indiquent que le latanoprost n’a pas d’activité mutagène.

Additionele mutageniciteitsstudies op in vitro/in vivo ongeplande DNA-synthese bij ratten waren negatief en geven aan dat latanoprost geen mutagene toxiciteit heeft.
D'autres études de mutagénicité sur la synthèse non programmée d'ADN in vitro/in vivo chez le rat ont donné des résultats négatifs et indiquent que le latanoprost n'a aucune toxicité mutagène.

Een micronucleusostudie en een DNA-reparatiestudie bij ratten waren ook negatief.
Une étude de micronucleus et une étude de réparation d'ADN chez le rat étaient négatives également.

Carcinogeniciteitsstudies bij muizen en ratten waren negatief.
Les études de carcinogénicité menées chez la souris et le rat ont donné des résultats négatifs.

De uitkomsten van aanvullende mutageniciteitsonderzoeken van ongeplande in vitro-/in vivo-DNAsynthese bij ratten waren negatief en geven aan dat latanoprost geen mutagene potentie heeft.
Des études supplémentaires de mutagénicité sur une synthèse non programmée, in vitro/in vivo, sur l’ADN de rats, se sont avérées négatives et indiquent que le latanoprost n’a pas une tendance mutagène.

Carcinogeniteitsstudies in muizen en ratten waren negatief.
Les études de carcinogénicité conduites sur des rats et des souris étaient négatives.

Alle 5 behandelde gehoorbeentjes waren negatief voor wat betreft de aanwezigheid van provirale HIV-1 DNA genen.
Les 5 osselets traités étaient négatifs en ce qui concerne la présence d’ADN proviral du HIV-1.

In tabel 3 worden de werkzaamheidsgegevens van deze fase III studie samengevat van de vrouwen die voorafgaand aan de eerste vaccinatie HPV DNA negatief en seronegatief waren voor beide vaccinale HPV types (74% van de totale groep).
Le Tableau 3 résume les données d’efficacité de cette étude de phase III chez des femmes qui, préalablement à la première vaccination, étaient HPV ADN négatives et séronégatives pour les deux types de HPV contenus dans le vaccin (74% du groupe total).

Werkzaamheid van Cervarix ® bij 15- tot en met 25-jarige vrouwen die bij inclusie in de studie HPV-DNA negatief en seronegatief waren voor HPV16 en HPV18 (interim analyse, met een follow-up van 15 maanden).
Tableau 3 Efficacité du Cervarix ® chez les femmes âgées de 15 à 25 ans inclus qui, lors de l’inclusion dans l’étude, étaient ADN négatives pour HPV et séronégativespour HPV16 et HPV18 (analyse intermédiaire avec suivi de 15 mois).