Traduction de «vivo ongeplande dna-synthese bij ratten waren negatief » (Néerlandais → Français) :

Additionele mutageniciteitsstudies op in vitro/in vivo ongeplande DNA-synthese bij ratten waren negatief en geven aan dat latanoprost geen mutagene toxiciteit heeft.
D'autres études de mutagénicité sur la synthèse non programmée d'ADN in vitro/in vivo chez le rat ont donné des résultats négatifs et indiquent que le latanoprost n'a aucune toxicité mutagène.

Aanvullende mutageniciteitsstudies op in vitro/in vivo niet-geprogrammeerde DNA-synthese bij ratten waren negatief en wijzen erop dat latanoprost geen mutagene effecten heeft.
Des études de mutagénicité additionnelles sur la synthèse d’ADN non programmée in vitro/in vivo chez le rat se sont avérées négatives et indiquent que le latanoprost n’a pas d’activité mutagène.

Aanvullende mutageniciteitsstudies van in vitro/in vivo niet-geprogrammeerde DNA-synthese bij ratten waren negatief en dat wijst erop dat latanoprost geen mutageen potentieel heeft.
D’autres études de mutagénicité in vitro et in vivo de la synthèse non programmée de l’ADN de rats ont donné des résultats négatifs et indiquent que le latanoprost n’a pas de pouvoir mutagène.

De uitkomsten van aanvullende mutageniciteitsonderzoeken van ongeplande in vitro-/in vivo-DNAsynthese bij ratten waren negatief en geven aan dat latanoprost geen mutagene potentie heeft.
Des études supplémentaires de mutagénicité sur une synthèse non programmée, in vitro/in vivo, sur l’ADN de rats, se sont avérées négatives et indiquent que le latanoprost n’a pas une tendance mutagène.

Eltrombopag was niet mutageen of clastogeen bij een bacteriële mutatietest en ook niet bij twee in vivo testen bij ratten (micronucleus en ongeplande DNA synthese, 10 maal de humane klinische blootstelling gebaseerd op de C max ).
Eltrombopag n'était ni mutagène ni clastogène lors d’un test de mutation bactérienne, ni lors de deux tests in vivo chez le rat (micronoyau et synthèse non programmée de l'ADN, 10 fois l'exposition clinique chez l'homme, sur la base de la C max ).

Eltrombopag was niet mutageen of clastogeen bij een bacteriële mutatietest en ook niet bij twee in vivo testen bij ratten (micronucleus en ongeplande DNA synthese, 10 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 75 mg/dag bij ITP-patiënten, en 7 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 100 mg/dag bij HCVpatiënten, gebaseerd op de C max ).
Eltrombopag n'était ni mutagène ni clastogène lors d’un test de mutation bactérienne, ni lors de deux tests in vivo chez le rat (micronoyau et synthèse non programmée de l'ADN, 10 fois l'exposition clinique humaine pour les patients ayant un PTI traités à 75 mg/jour et 7 fois l’exposition clinique humaine pour les patients infectés par le VHC traités à 100 mg/jour, sur la base de la C max ).

In in vivo studies bij ratten induceerde atazanavir geen micronuclei in het beenmerg, DNA schade in het duodenum (comet-bepaling), of ongepland DNA herstel in de lever, bij plasma en weefselconcentraties die hoger waren dan die in vitro clastogeen waren.
Lors des tests in vivo chez le rat, l'atazanavir n'a pas induit des micronoyaux dans la moëlle osseuse, des lésions d'ADN dans le duodénum (dosage comète) ou de la réparation imprévue de l'ADN dans le foie à des concentrations plasmatiques et tissulaires supérieures aux concentrations clastogeniques in vitro.