Vertaling van "divisions uses the same " (Nederlands → Frans) :

Free cash flow of the divisions uses the same definition as for the Group.
Le free cash-flow des divisions est défini de la même manière que celui du Groupe.

Free cash flow of the Divisions and Business Units uses the same definition as for the Group.
Le free cash flow des divisions et unités d’affaires est défini de la même manière que celui du Groupe.

Free cash flow of the divisions and business units uses the same definition as for the Group.
Le free cash flow des divisions et unités d’affaires est défini de la même manière que celui du Groupe.

At the same time, all divisions are seeking to expand in emerging markets where growth in the second quarter was 16%, with particularly strong performances in South Korea (23%) and Russia (41%).
En même temps, toutes les divisions cherchent à s’étendre dans les marchés émergents où nous avons enregistré, au deuxième trimestre, une croissance de 16%, avec des performances particulièrement fortes en Corée du Sud (23%) et en Russie (41%).

The district-based demarcation used corresponds to a large extent to how the division of working areas is set up for such groups as GPs, local divisions of the National Health Service and (potential) patients of the regional hospitals.
La délimitation sur base d’arrondissements correspond pour une large part avec le territoire opérationnel des acteurs locaux tels que les cercles de médecins généralistes, les mutuelles et les régions d’affluence des hôpitaux régionaux.

Sampling and processing may be simplified by using a single swab: first perform a throat swab, then use the same swab to perform a nasal swab.
L'échantillonnage et le traitement peuvent être simplifiés en n’utilisant qu’un seul écouvillon: il faut d’abord effectuer le prélèvement par écouvillon au niveau de la gorge, et puis utiliser le même écouvillon pour effectuer un prélèvement nasal.

The same evaluation methodology is used to assess the EAAD project in Flanders as that used for the other European EAAD participants.
Pour évaluer le projet EAAD en Flandre, la même méthodologie d’évaluation des partenaires EAAD européens est utilisée.

Novartis uses free cash flow in internal comparisons of results from the Group’s divisions and business units.
Novartis utilise cette mesure pour comparer, à l’interne, les résultats des divisions et des unités d’affaires du Groupe.

Novartis uses free cash flow in internal comparisons of results from the Group’s divisions.
Novartis utilise cette mesure pour comparer, en interne, les résultats des divisions du Groupe.

Novartis uses free cash flow in internal comparisons of results from the Group’s Divisions and Business Units.
Novartis utilise cette grandeur pour comparer, à l’interne, les résultats des divisions et des unités d’affaires du Groupe.