Traduction de «dit mogelijk antagonistisch effect » (Néerlandais → Français) :

De klinische draagwijdte van dit effect is onbekend maar er dient rekening te worden gehouden met dit mogelijk antagonistisch effect wanneer Glazidim en chlooramfenicol gelijktijdig toegediend worden.
La signification clinique de cet effet est inconnue mais on tiendra compte de la possibilité d'un effet antagonique lors de l'administration simultanée de Glazidim et de chloramphénicol.

Men dient rekening te houden met een mogelijk antagonistisch effect bij gelijktijdige toediening van Glazidim en chlooramfenicol.
On tiendra compte d'un possible effet antagonique lors de l'administration simultanée de Glazidim et de chloramphénicol.

Cefotaxime/andere antibiotica Zo mogelijk dient cefotaxime niet gecombineerd te worden met substanties die bacteriostatische werking hebben (b.v. tetracycline, erythromycine, chlooramfenicol en sulfonamiden), omdat een antagonistisch effect is waargenomen met betrekking tot het antibacteriële effect in vitro.
Céfotaxime/autres antibiotiques Si possible, il ne faut pas associer la céfotaxime à des substances présentant une activité bactériostatique (par ex., la tétracycline, l’érythromycine, le chloramphénicol et les sulfamidés), car in vitro, on observe un effet antagoniste sur l‘effet antibactérien.

- Cefadroxil Sandoz dient niet te worden gebruikt in combinatie met bacteriostatische antibiotica (bijv. tetracycline, erythromycine, sulfonamides, chloramfenicol) aangezien een antagonistisch effect mogelijk is.
- Cefadroxil Sandoz ne doit pas être associé à des antibiotiques bactériostatiques (p.ex. tétracyclines, érythromycine, sulfamides, chloramphénicol), étant donné la possibilité d’un effet antagoniste.

Indien mogelijk mag Clindamycine Fresenius Kabi niet met erythromycine worden gecombineerd aangezien, met betrekking tot de antibacteriële werking, in vitro een antagonistisch effect is waargenomen.
Si possible, il ne faut pas associer Clindamycine Fresenius Kabi à l’érythromycine car en ce qui concerne l’action antibactérienne, on a observé un effet antagoniste en milieu in vitro.

Een synergietest is nuttig want de combinatie van vancomycine en een cefalosporine kan een antagonistisch effect hebben op bepaalde stammen van S. epidermidis; de combinatie van vancomycine en rifampicine kan een antagonistisch effect hebben op bepaalde stammen van S. aureus.
Un test de synergie est utile parce que la combinaison de vancomycine et d'une céphalosporine peut avoir un effet antagoniste sur certaines souches de S. epidermidis; la combinaison de vancomycine et de rifampicine peut avoir un effet antagoniste sur certaines souches de S. aureus.

De inname van Kava samen met metoclopramide kan een dopamine antagonistisch effect van Kava veroorzaken wat leidt tot additieve dopamine antagonistische effecten.
La prise combinée de Kava et de métoclopramide peut provoquer un effet antagoniste dopaminergique de Kava, entraînant des effets antagonistes additifs de la dopamine.

+ β-blokkers: toename van het bradycardiserend effect, risico van aritmieën + anticholinergica, ook via inhalatie: antagonistisch effect
+ β-bloquants: addition d'effets bradycardisant, risque d’arythmies + anticholinergiques y compris par voie inhalée: effets antagonistes

Pentazocine is een opioïd-agonist/antagonist 16 (d.w.z. dat dit product een voornamelijke agonistisch effect koppelt aan een beperkt antagonistisch effect).
La pentazocine est un opioïde agoniste/antagoniste 16 (c.-à-d. une substance ayant des propriétés agonistes [principalement] et antagonistes).

nierinsufficiëntie + methotrexaat: verhoogt het antagonistisch effect op foliumzuur en de toxiciteit van
rénale + méthotrexate: augmentation des effets antifoliques et augmentation de la toxicité du